出身 chūshēn
(1) [one's previous experience or occupation]∶一个人最初从事的职业和履历造成的身分
(2) [family background]∶家庭经济基础所奠定的身分
(3) [an official’s previous experience in feudal time]∶指入仕之途
武举出身
奉献自己。
《文选.祢衡.鹦鹉赋》:「臣出身而事主。」
入仕之途。
《初刻拍案惊奇.卷九》:「宣徽好生不忍,心里要收留拜住回家成亲,教他读书,以图出身。」
《二刻拍案惊奇.卷二六》:「守了一世书窗,指望巴个出身,多少挣些家私。」
个人的前段经历或因家庭背景而具备的身分。
《三国演义.第二回》:「我与汝出身寒微,非张让等,焉能享此富贵?」
《文明小史.第一九回》:「好汉不论出身低,实不相瞒,我这贱内,就是这里头出身。」
如:「工人出身」。
旧称丫环嫁人为「出身」。
《金瓶梅.第六二回》:「这小丫头绣春,我教你大娘寻家儿人家,你出身去罢。」
英语 to be born of, to come from, family background, class origin
德语 Abstammung, Herkunft (S), abstammen (V)
法语 venir d'un certain milieu, classe sociale, origine de classe
说起牛,大家并不陌生,而像我这种出身于农村家庭的孩子,更是每有每户的必备物,牛也就这样平凡而无奇地走进了我的视野。
出身门第高的贵族子弟占据了高位,那么出身贫寒的英才就要受到压制和排斥。
我们不能改变自己的出身,但可以改变明天的命运。我们顽强拼搏,自强不息,共同进步。用汗水诠释青春,用拼搏创造奇迹。青春无悔,生命无怨!
他用鼻孔哼一声,说:“你是吹糖人儿的出身,口气怪大的。”。
出身和祖先以及那些未经自己努力而获得的东西,是不能称为己有的。奥维德
我之所以有今天是因为出身贫寒、有志的关系。
一个业务出身的领导者,不管他的业务能力有多强,如果创业若干年后他在专业领域的动手能力上仍然是自己的团队中最出色的,那他一定不是一个好的领导者。因为好的领导者是靠判断力、靠制订和管理标准吃饭的,有什么样的判断就会有什么样的产品,有什么样的标准就会有什么样的人才。
李清照是大家闺秀出身。
世界上总有一种爱,不为相貌不为钱财不为出身不为将来不为相守不为占有,只为爱而存在,单纯而透明。
出身高贵的人,常是不太勤劳的,但他们对劳动的人却又往往心怀嫉妒。