前世 qiánshì
(1) [prelife]∶想像为某个人在今生尘世以前的一世
(2) [former generations]∶上一代
前代。
《楚辞.屈原.离骚》:「鸷鸟之不群兮,自前世而固然。」
上辈子。
《初刻拍案惊奇.卷三》:「后来红线说出前世是个男子,因误用医药杀人,故此罚为女子。」
《红楼梦.第八六回》:「却是除了老太太,别的也服侍不来,不晓得 前世什么缘分儿。」
英语 previous generations, previous incarnation (Buddhism)
法语 générations précédentes, incarnations précédentes
前世所袭误者,可以自我更之;前世所未及者,可以自我创之。
人只能活一次,既不能拿它跟前世相比,也不能在来世加以修正。米兰·昆德拉
要懂得珍惜守护身边的每个人,因为前世扭断脖子的回眸,我们才换来今生的相遇。
佛曰:“前世的500次回眸才换来今生的一次擦肩而过。”我宁愿用来世的一次擦肩而过来换得今生的500次回眸。
雨是云的梦,云是雨的前世。
要懂得珍惜守护身边的每一个人,因为前世扭断脖子的回眸,才换来了我们今生的相遇。
鉴前世之兴衰,考当今之得失。
欲知前世因,今生受者是;欲知来世果,今生作者是。
人的思想,必定重于前世、现世或来世的某一方,无法从站在历史时点的“自己的思想”的领域超脱出来。三岛由纪夫
前世俊士,立功垂名,圖畫於殿閣宮省,此乃國之大寶,亦無價矣。