取笑 qǔxiào
(1) [ridicule;make fun of;poke fun at]
(2) 取乐讥笑
取笑朝廷
(3) 耍笑;开玩笑
你为什么要取笑我?
招人讥笑。
《新五代史．卷十五．唐明宗家人传．明宗子从荣传》：「文章非素习，必不能工，传于人口，徒取笑也。」
戏弄、开玩笑。
《儒林外史．第四十九回》：「老先生，此话也不过是他偶然取笑。」
《红 楼梦．第七十四回》：「你来搜检东西，我不恼；你不该拿我取笑。」
英语 to tease, to make fun of
德语 auslachen (V), jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg), jdn. verkohlen (V, vulg), plänkeln (V), sich über jdn.lustig machen (V), spotten (V), sticheln (V)
法语 se moquer de
装傻装得好的也是靠才情的：他必须窥伺被他所取笑的人们的心情，了解他们的身分，还得看准了时机；然后象窥伺着眼前每一只鸟雀的野鹰一样，每个机会都不放松。这是一种和聪明明人的艺术一样艰难的工作：傻子不妨说句聪明话，聪明人说傻活难免笑骂。莎士比亚
人应该活到老学到老，我们不应该取笑那些勤奋好学的老年人，相反，我们应该鼓励和支持他们的精神。
慎勿师心自任，取笑旁人也。
装傻得好也是要靠才情的；他必须窥伺被他所取笑的人们的心情，了解他们的身份，还得看准了时机；然后像窥伺阗眼前每一只鸟雀的野鹰一样，每个机会都不放松。这是一种和聪明人的艺术一样艰难的工作。莎士比亚
他正拿话取笑他姐姐。
我承认我很矮，但如果你由此而取笑我的话，我将砍下你的脑袋，消除这个差别。
攀登最高峰的人取笑一切悲剧和悲伤，严肃的态度。
人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？简·奥斯汀
每把戏言多取笑，常口乐意莫生嗔。
我见他正言厉色，以为真有其事，后来才发现原来是在取笑我。