垂青 chuíqīng
[cast a favorable eye on;look upon with favor;show appreciation for] 比喻得到重视,受到优待
曾参活句垂青眼,未得生侯已白头。——耶律楚材《蒲华城梦万松老人》
以青眼相待，表示得到重视或优待。
《七侠五义．第四四回》：「方才在庙上多承垂青看顾，我卢方感之不尽。」
英语 to show appreciation for sb, to look upon sb with favor
法语 regarder d'un oeil favorable, jeter un regard bienveillant
机会总是垂青有准备的人。
机会只垂青有准备的人。
春天是如此婀娜多姿，惹人垂青。
朝霞仿佛格外垂青这湖上的晨光，她似乎等不及水面上情轻柔的白纱散尽，就把自己的全部严厉倾注进湖中了。
我宁愿靠自己的力量打开我的前途，而不求权势者垂青。雨果
命运垂青有准备的人。
文天祥英勇抗敌名垂青史。
我宁愿靠自我的力量打开我的前途，而不求权势者垂青。
一个民族正经历著动荡，我们，在被幸运之神垂青。
我宁愿靠自己的力量打开我的前途，而不愿求有力者的垂青。青云得意的道路是很多的，如果我用阿谀奉迎的办法换取有力者的提拔，我早该得志了。但这不是我的道路。雨果