恬淡 tiándàn
[indifferent to fame or gain] 指人的性格恬静;恬静淡泊
恬淡为上,胜而不美。——《老子》
恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》
心境安然淡泊，不慕名利。《庄子．天道》：「夫虚静恬淡，寂漠无为者，天地之平，而道德之至。」晋．张华〈赠挚仲洽〉诗：「恬淡养玄虚，沉精研圣猷。」也作「恬澹」。
英语 quiet and contented, indifferent to fame or gain
德语 geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig)
法语 désintéressé
她面庞秀美绝伦，映着火光，发出柔和恬淡的神采，缕缕青丝也被火光映照，仿佛镀了一层绚丽的金色。
乡村的五月，是恬淡而又舒缓的，就像一个刚刚出落得美丽漂亮的少女，并不会因为自己还不丰满而显出莫名其妙的急躁，也不会因为自己还未成熟而不慢慢地表现你看那杏树的花朵间，早已吐出芳香的花蕊，你看那清明的眸子里，早已有了对细雨的憧憬。
故曰，夫恬淡寂寞，虚无无为，此天地之平，而道德之质也。
世态纷扰，选择低调做人，是人生成熟的儒雅，平和恬淡，不争不抢，恃才不傲，有何不好？
我喜欢蒲公英，尤其喜欢她随遇而安的恬淡平和。
恬淡待事，宁静致远是画卷的底色，精神的享受，知识的丰富，素质的提高，品质的培养，为生活添彩。家吃心中的信念，不变做人的准则，以积极向上的态度，奔向既定的目标，为自己的人生交上一份满意的答卷。
虚邪贼风，避之有时，恬淡虚无，真气从之，精神内守，病安从来。
为无为之事，乐恬淡之味，省皂纵欲快志，得虚无之守，故寿命无穷，与天地终，此圣人之治身也。
涵容是待人第一法，恬淡是养心第一法。
恬淡虚无，真气从之，精神内守，病安从来。