基本解释
1.没有风浪。 2.比喻平静无事。
辞典解释
风恬浪静 fēng tián làng jìng ㄈㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
没有风浪。
明．陆采《怀香记．第二九出》：「临危蹈险，江心漏船，惟愿得风恬浪静，早见平安。」
《红楼梦．第一○二回》：「路上风恬浪静，合家不必挂念。」
比喻平安无事。
《三国演义．第九一回》：「旧时国中因猖神作祸，用七七四十九颗人头并黑牛白羊祭之，自然风恬浪静，更兼连年丰稔。」
《二刻拍案惊奇．卷一○》：「若不亏得一个人有主意，处置风恬浪静，不知炒到几年上才是了结。」
英语 lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment, All is quiet., a dead calm (at sea)
【解释】1.没有风浪。 唐 裴铏 《传奇·郑德璘》：“物触轻舟心自知，风恬浪静月光微。” 明 陆采 《怀香记·问卜决疑》：“临危蹈险，江心漏船，惟愿得风恬浪静，早见平安。”2.比喻平静无事。《三国演义》第九一回：“旧时国中因猖神作祸，用七七四十九颗人头并黑牛白羊祭之，自然风恬浪静，更兼连年丰稔。”《二刻拍案惊奇》卷十：“若不亏得一个人有主意，处置风恬浪静，不知炒到几年上才是了结。”
【風】：[fēng]1.空氣流動的現象。2.風教；教化。3.習俗，風氣。4.風操，節操。5.猶風範，風度。6.風格流派。指某種技藝、作品或思想的特點。7.收采。參見“風聽”。8.任意、沒有拘束。參見“風議”。9.聲音。10.流傳的，沒有確實根據的。參見“風聞”。11.趨勢；情勢。12.消息。13.意旨。14.風波；事端。15.景象。參見“風景”、“風光”。16.謂獸類雌雄相誘。17.指獸類放逸走失。18.指男女間的情愛。19.《詩》六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種，即《國風》這一部分。20.指鄉土樂曲；民間歌謠。21.泛指詩作。22.奮起，振作。參見“風發”。23.中醫學謂人體的病因之一。“六淫”之一，為陽邪。外感風邪常致風寒、風熱、風濕等症。亦指急症。如中風、痛風等。24.癲狂。後作“瘋”。25.形容人的言行十分輕狂。後作“瘋”。26.指嬉戲，戲鬧。27.落。28.借風力吹（使東西乾燥或純凈）。參見“風乾”。亦指借風力吹乾的。參見“風雞”、“風肉”。29.姓。[fěng]1.勸諫；諷諫。2.泛指勸說。3.諷誦。
【恬】：1.安静：恬适。2.毫不动心；安然；不在乎：恬不知耻。
【浪】：1.波浪：风平浪静。乘风破浪。白浪滔天。2.像波浪起伏的东西：麦浪。声浪。3.没有约束；放纵：放浪。浪费。4.逛：到街上浪了一天。5.姓。
* 風恬浪靜的读音是：fēng tián làng jìng，風恬浪靜的意思：【解释】1.没有风浪。 唐 裴铏 《传奇·郑德璘》：“物触轻舟心自知，风恬浪静月光微。” 明 陆采 《怀香记·问卜决疑》：“临危蹈险，江心漏船，惟愿得风恬浪静，早见平安。”2.比喻平静无事。《三国演义》第九一回：“旧时国中因猖神作祸，用七七四十九颗人头并黑牛白羊祭之，自然风恬浪静，更兼连年丰稔。”《二刻拍案惊奇》卷十：“若不亏得一个人有主意，处置风恬浪静，不知炒到几年上才是了结。”
