案卷 ànjuàn
[records;archives;dossier;files] 古代官署分类存档的文件;一案一卷,故称案卷。今指各单位分类保存以备查阅的文件
公司机关中归档的文件,每一案成为一卷,称为「案卷」。今亦称公司机关分类汇存的文件。
《荡寇志.第二七回》:「经承书办,手捧案卷在旁,并将各犯名单呈上。」
《二十年目睹之怪现状.第四五回》:「前几天我偶然翻检旧案卷,见前任官内,罗魏氏已经告过他一次忤逆。」
英语 records, files, archives
德语 Schriftstück, Akte, Aufzeichnung, Aktenstück (S, Rechtsw)
法语 dossier
如果你拿到列宁的案卷并从其上删掉列宁这个名字,然后再把它交给一个传染病学的神经症专家,他会说:‘这是梅毒’。
案卷应注明对当事人提出的每个事实认定、结论或异议的裁定.
第七十九条行政机关应当建立行政执法案卷。
在汉利诉讼案中,案卷被反复送还,要求机构作进一步解释.
你务必迅速地退还案卷,行吗,彼得?
相反,若适用案卷移送主义并辅之案卷移送与答辩状一并移送的方式,则能满足诸多价值。
这封信与案卷里的其他文件钉在一起.
我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件.
在司法复审后,该法院命令调取案卷,撤销了少年法院的裁决.
相反,案卷表明,对邻近田地造成的严重的、归因于水泥厂的影响并不大,归因于同一地区采石厂的影响却更大。