洞房 dòngfáng
(1) [innerest room]∶深邃的内室
搬来搬去,也很费事,不如竟到你洞房里去弹罢。——《老残游记》
(2) [bridal(or nuptial )chamber]∶新婚夫妇的居室
深邃的内室。
《楚辞．宋玉．招魂》：「姱容修态，絚洞房些。」
《文选．陆机．君子有所思行》：「甲第崇高闼，洞房结阿阁。」
新婚夫妇的新房。
唐．梁锽〈代征人妻喜夫还〉诗：「征夫走马发渔阳，少妇含娇开洞房。」
《红楼梦．第六五回》：「那尤老见二姐身上头上焕然一新，不似在家模样，十分得意，搀入洞房。」
英语 secret inner room, bridal room
法语 chambre nuptiale
洞房花烛明。燕余双舞轻。顿履随疎节。低鬟逐上声。步转行初进。衫飘曲未成。鸾回镜欲满。鹤顾市应倾。已曾天上学。讵是世中生。
久旱逢甘露，几滴；他乡遇故知，仇敌；洞房花烛夜，隔壁；金榜题名时，落第。
洞房花烛夜，恭喜恭喜！
海枯石烂结同心，地阔天高比翼飞，花烛笑迎千喜鹤，洞房喜开并头梅。新婚快乐！
人生5大喜事：久旱逢甘霖；他乡遇故知；洞房花烛夜；金榜题名时。还有一大喜就是：喜得贵子啦。祝贺你五福临门，五喜圆满！
我不会侍候老婆关你什么事？再怎么着，我也进过两回洞房了！
金屋笙歌偕彩凤，洞房花烛喜乘龙。
洞房花烛夜,人月共团圆。
他结婚时闹洞房的事,如今还被村里人传为笑谈。
他俩在洞房花烛之夜,相约要白头偕老。