省得 shěngde
(1) [avoid]∶避免发生某种情况;以免
你就住在这儿吧,省得天天来回跑
(2) [remember]∶亦作“省的”。记得,知道
连讨命的做了事,也不省得。——《初刻拍案惊奇》
领悟了解。《五代史平话.梁史.卷上》:「僖宗方在幼冲,纵有忠臣直谏,怎生省得?」《水浒传.第一回》:「你等道众省得甚么!碑上分明凿著遇我而开,你如何阻当!」也作「省的」。
免除。元.郑廷玉《后庭花.第三折》:「把一块石头压在上面,省得他浮起来。」也作「省的」。
英语 to avoid, so as to save (money or time)
法语 afin d'éviter que
给我一个支点,我把邻居那小子的汽车翘到沟里去,省得他见我就按喇叭。
我在这里等着,领你听社戏去,省得你一人在楼上看海,怪闷的。
麻烦你下回瓷粉多刮点,省得别人分不清楚哪是屁股哪是脸。
敌人一向看不起我们,东四省得了便宜之后,加之以冀东、察北的占领,这些都算作敌人的战略侦察。
你嘴凑上来,我对你说,这话就一直钻到你心里,省得走远路,拐了弯从耳朵里进去。钱钟书
就让政府取消所有那些毫无用处的条例和规章就行了,省得我们老是填表格,带着检查员到处看。
近年来,桉树速生丰产林基地在江西省得到了迅猛的扩大。
1949年以后,“六法全书”体制在我国*弯省得到了保留和发展,并且最终完成了近现代化的转型。
您还应该为全部身份都设置电子邮件地址,省得每封信都要重新输入一次。
你也可以换一处更小的住所,省得杂物堆积还占空间。你也可以尽量多在家做饭,而不是出去吃,自己带饭去上班,不出去吃那些昂贵的午餐。