禁不住 jīnbuzhù
(1) [be unable to bear or endure]∶不能承受
刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化
(2) [can't help doing sth.;can’t refrain from]∶不能控制;由不得自己
当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶
承受不起。如：「她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。」也作「禁不起」。
抑制不住。
《红楼梦．第四九回》：「黛玉听了，禁不住也笑起来。」
《文明小史．第四三回》：「众人至此，有几个禁不住格格的一笑。」
英语 can't help it, can't bear it
德语 nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)
法语 ne pas résister, ne pas supporter
泡泡，你是那么美丽可爱，那么奇幻多姿，让人禁不住展开无限的联想与憧憬。生活中还有很多这样的美丽，让我们一起来创造吧！
那花、那叶、那香,都使人禁不住意醉心往。
春天来啦小草地嫩芽也禁不住春风地召唤探出啦小脑壳。
我禁不住小刚的怂恿，放下作业跟他踢球去了。
听了英雄的报告，人们禁不住流下了眼泪。
温室里的花草禁不住大自然的风雨。
东方初阳绽希望，里外热情禁不住。中国振兴需奋勇，学海无涯终报国。
春天来啦小草地嫩芽也禁不住春风地召唤探出啦小脑壳春天来啦，小草从土中探出啦顽皮地脑壳。
人总是禁不住岁月，禁不住风吹雨打，禁不住那一次又一次的检视与翻阅。望望身边的人，原本还是风华正茂，转眼就已间灰飞烟灭。想一想自己也将会活到那一天，不禁潸然泪下。
回想起四十年前的生离死别，老人仍旧十分悲伤，禁不住涕泗滂沱。