羞怯 xiūqiè
[shy;timid;sheepish;bashful] 害羞或胆怯
含羞而心怯。
宋．高观国〈花心动．碧藓封枝〉词：「恨衰晚，春风意思，顿成羞怯。」
《初刻拍案惊奇．卷一四》：「谁知李氏这回著实羞怯，不肯到衙门来。」
英语 shy, timid
德语 Verschämtheit (S), kleinlaut (Adj), schüchtern (Adj)
法语 honteux et timide, gêné, confus
冬姑娘羞怯地拂了一下衣裳，却只见天空中无意间下了点白雪。
她两腮红红的，低头望着自己的脚尖，显得那么羞怯。
礼仪不良有两种：第一种是忸怩羞怯；第二种是行为不检点和轻慢；要避免这两种情形，就只有好好地遵守下面这条规则，就是，不要看不起自己，也不要看不起别人。约翰·洛克
礼仪不良有两种：第一种是扭怩羞怯；第二种是行动不检点和轻漫。要避这两种情形就只有好好地遵守下面这条规则：不要看不起自己，也不要看不起别人。
羞怯是大自然的某种秘密，用来抑制放纵的欲望；它顺乎自然的召唤，却永远同善、德行和谐一致。康德
从乡下来的小姑娘非常羞怯，不敢说一句话。
它还没有完全盛开，几片纤巧的花瓣羞怯地卷曲在它那湿润的花心周围，花上有二、三颗晶莹的露珠在闪光。
我第一次见到表姐时,她显得有点羞怯。
妞妞的两腮红红的，低头望着自己的脚尖，显得那么羞怯。
失聪令人叁缄其口，感觉羞怯，阻碍着重听人寻求帮助和采取积极的措施。