表彰 biǎozhāng
[commend;cite] 表扬并嘉奖
表彰先进人物
表扬、奖励。《后汉书.卷一.光武帝纪下》:「孝宣帝每有嘉瑞,辄以改元,神爵、五凤、甘露、黄龙,列为年纪,盖以感致神祇,表彰德信。」《晋书.卷六五.王导传》:「导德重勋高,孤所深倚,诚宜表彰殊礼。」也作「表显」、「表章」。
英语 to honor, to commend, to cite (in dispatches)
德语 prämieren, auszeichnen (V, Tech)
法语 honorer, faire l'éloge de
表彰一个人最好用公文,批驳一个人尽量用电话。
志愿军给罗盛教追记特等功,表彰他舍己为人的崇高精神。
贤明的君王,表彰民众的美德,鼓励民众的善行,所以没有败坏道德的事,也没有不遵守法度的人,因而无须用赏也无须用罚。
厂大门口,锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,职工们在欢庆劳模表彰会的召开。
能人中的首善大表彰,能人中的首恶坚决拿下,有功多从下属开始奖励,有过多从上司开始惩罚,这样可以促使上下团结一致,形成巨大的行动力和凝聚力。
某某市隆重举行表彰大会,表彰全市见义勇为的先进集体和个人。
我们单位召开表彰大会,表彰见义勇为的小明同志。
前年高考,他虽然名落孙山,可如今在科学种田表彰会上却榜上有名。
写新闻短评,可以表彰新人、新事、新思想、新风尚,或批评错误言行,扶正祛邪。
他的英雄事迹受到当地政府的表彰。