露骨 lùgǔ
[undisguise; bare-faced;blatant; blunt; open; outspoken] 比喻用意十分显露,语不含蓄,毫无掩饰或假装的状态
话说得很露骨
暴露骸骨。
《晋书.卷五九.成都王颖传》:「卢志言于颖曰:『黄桥战亡者有八千余人,既经夏暑,露骨中野,可为伤恻。』」
说话不含蓄,没有保留。
如:「说话不可太露骨。」
英语 blatant, unsubtle, frank, (of sex, violence etc) explicit
德语 nackt
法语 sans détour, de façon directe
你说得这样露骨,我不相信他听不懂。
这个汉子一点都没意识到,他在流露出最露骨的自私自利。
他露骨地自打圆场令人难以接受.
其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露;似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。沈复
你对她外貌的评论有点太露骨了.
该网站还附有公告,提醒读者短信内容露骨。
有人认为,钱三强是更加露骨地反对党的领导。
无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了,下面我要讲的诗在134页,你们现在不需要翻到那页,但你们得思考那个回答。
这本将于六月出版的书性描写十分露骨,在纽约某小报将书中片段曝光后,该书在保守的纽约上层社会引起了强烈震动。