借寇兵，赍盗粮的意思 借寇兵，赍盗粮的读音和出处

成语名称：

借寇兵，赍盗粮

成语拼音：

[jiè kòu bīng,jī dào liáng]

成语解释：

兵：兵器，武器；赍：以物送人。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人

成语出处：

秦·李斯《谏逐客书》：“今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓借寇兵而赍盗粮者也。”

成语例句：

梁启超《新中国未来记》第二回：“倘若无民德，则智气两者亦无从发达完满，就使有智，亦不过借寇兵，赍盗粮，就是有气，也不过一团和气。”

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

作谓语、定语、宾语；用于处事

结构类型：

复句式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

借寇兵，賫盗糧

英文翻译：

Borrow enemy troops and steal food

成语故事：

成语接龙：

“借寇兵，赍盗粮”成语接龙

成语分类：

六字成语 复句式成语 上下句成语 J开头的成语

成语关注：

兵器 武器 送给 盗贼 粮食 借给 比喻 帮助 敌人 坏人

更多含义：

“借寇兵，赍盗粮”与类似成语均涉及帮助敌人或恶人的行为，但侧重点不同，该成语强调资助敌人，间接损害自身利益，字面指借兵器给贼寇，送粮食给盗贼，比喻用资源援助敌对势力，导致反受其害，如《史记》中李斯谏逐客书所述，而“为虎作伥”侧重被迫或主动协助恶人作恶，源自伥鬼诱人喂虎的传说，强调帮凶身份，“助纣为虐”则特指协助暴君或恶人实施暴行，带有更强烈的道德批判，“养虎遗患”强调纵容敌人留下祸根，突出后果严重性，与“借寇兵”的主动资助不同，“火中取栗”指被利用而冒险，最终一无所得，与资源援助无关，这些成语虽同属负面行为，但“借寇兵，赍盗粮”更聚焦于资源供给与自损的因果关系，其他成语或强调协助性质，或突出后果，或描述利用关系，语境各有差异。

“借寇兵，赍盗粮”的单字解释

“借寇兵，赍盗粮”的近义词

“借寇兵，赍盗粮”的相关成语

“借寇兵，赍盗粮”的关联成语