清水汪文言文(求文言文翻译:“包孝肃为端州守,尝穿七井)
1.求文言文翻译:“包孝肃为端州守,尝穿七井
肇庆七井 包公在端州当太守时,曾经挖了七口井。其中城内有五口,城外两口,形状就像七星一样。在西门外的井叫龙鼎冈井,在民居的环抱中,清水甘甜,是七井中最好的。这是郡城的来脉,山川的秀美带来的。大丹山幽溪中邃涧的水,喝了对人身体不好,不是好泉水。好泉水多在通都大路的边上,泉水周围土肥平坦,而且和风温柔干净,才是大家所需要的,喝了不得病。包公的这一举动,端州人至今还享受他的福,用处很大啊。君子当官,能养这里的老百姓千年,用之不穷。不过是挖一口井的功劳,又有什么害怕而不去做呢。《易经》中说:“君子为民操劳,劝百姓互相帮助。”,是说凿井不可缓慢。江城的妇女,冒着风雨出去取水,到处都是。惠州城中也没有井,百姓都取东江的水来喝,风水先生说惠州称为鹅城,是飞鹅的地方,不能挖井来伤着鹅背,以致人民不安,这是特别虚妄的说法。然而惠州府与归善县城的地都是盐碱地,不可以挖井,仅在郡的驻地有一口井,可以取水饮用。
(补充一句:同学你是苏州的吗?这本第四单元的翻译有吗?急求啊。。找不到的的我帮你翻好了,资源要共享。。)
* ......