见异思迁文言文翻译(见异思迁文言文译文)
1.见异思迁 文言文 译文
桓公说:“划定人民居处,安排人民职业,应怎么办?”管子回答说:“士农工商四民,是国家的柱石之民,不可使他们杂居,杂居则说的话做的事都不一样。
因此,圣王总是安排士住于闲静之地,安排农住近田野,安置工匠靠近官府,安置商人靠近市场。使士人们居处相聚而集中,闲时父与父言义,子与子言孝,事君者言敬,长者言爱,幼者言悌。
朝夕从事于此,以教其子弟,从小时就习惯了,思想安定,不会见异思迁。因此,其父兄的教导,不严也能教好;其子弟的学问,不劳苦也能学会。
所以士人的子弟常为士人。使农家居处相聚而集中,分别四季,安排用具,置备器械。
搞齐全耒耜枷镰等等。在天气尚冷的时候。
就铲除杂草修整土地,以待时而耕,耕得深,种得均,盖土又快。在降雨之前就除草松土,以等待时雨。
时雨—‘来,就带上各种农具,早晚在地里从事农活,脱下常服,以就功役,分别苗的好坏,排好苗的疏密。他们头戴草笠,身披蓑衣,一身泥水,暴露发肤,竭尽其四肢之力,而积极在地里劳动。
他们从小时就习惯了,思想安定,不会见异思迁。”。
2.见异思迁的译文
桓公说:“划定人民居处,安排人民职业,应怎么办?”管子回答说:“士农工商四民,是国家的柱石之民,不可使他们杂居,杂居则说的话做的事都不一样。
因此,圣王总是安排士住于闲静之地,安排农住近田野,安置工匠靠近官府,安置商人靠近市场。使士人们居处相聚而集中,闲时父与父言义,子与子言孝,事君者言敬,长者言爱,幼者言悌。
朝夕从事于此,以教其子弟,从小时就习惯了,思想安定,不会见异思迁。因此,其父兄的教导,不严也能教好;其子弟的学问,不劳苦也能学会。
所以士人的子弟常为士人。使农家居处相聚而集中,分别四季,安排用具,置备器械。
搞齐全耒耜枷镰等等。在天气尚冷的时候。
就铲除杂草修整土地,以待时而耕,耕得深,种得均,盖土又快。在降雨之前就除草松土,以等待时雨。
时雨—‘来,就带上各种农具,早晚在地里从事农活,脱下常服,以就功役,分别苗的好坏,排好苗的疏密。他们头戴草笠,身披蓑衣,一身泥水,暴露发肤,竭尽其四肢之力,而积极在地里劳动。
他们从小时就习惯了,思想安定,不会见异思迁。”。
3.见异思迁 古文
基本解释: -------------------------------------------------------------------------------- 焉 yān 与介词“于”加代词“是”相当:心不在焉。
不复出焉。 乃,才:必知乱之所自起,焉能治之。
文言疑问词,怎么,哪儿:且焉置土石? 文言助词:又何戚焉。 笔画数:11; 部首:灬; 笔顺编号:12121154444 详细解释: -------------------------------------------------------------------------------- 焉 yān 【名】 (象形。
小篆字形。像鸟形。
本义:焉鸟) 鸟名〖akindofbird〗 旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。——唐·黄滔《唐城客梦》 通“颜”(yán)。
额〖forehead〗 身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。——《荀子·非相》。
高亨云:“焉,盖颜之借字。” 焉 yān 【代】 表示指示,相当于“之”〖it〗 草木无知,叩焉何益?——明·马中锡《中山狼传》 又如:心不在焉 哪里或那里〖where〗 且焉置土石。
——《列子·汤问》 富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)
——清·彭端淑《为学一首示子侄》 什么〖what〗 今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者,焉故必知哉?——《墨子》 怎么〖which〗 食其禄,焉避其难?——《三国志》 兼有介词“于”加代词“此”的语法功能,相当于“于是”、“于此”〖so〗 二陵焉。——《左传·僖公三十三年》 不择事而问焉。
——清·刘开《问说》 伏焉。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 焉 yān 【副】 如何〖how〗表示承接上文,得出结论。
如:焉能;焉得;焉敢;焉知;焉用 于是,就,乃,则〖then〗。表示两件事或数个事接连发生 始皇巡陇西、北地,出鸡头山,过回中,焉作信宫渭南。
——《史记》 又如:焉始乘舟 焉 yān 【连】 于是〖then〗。表示前后承接,古代汉语中多与“乃”连用 西王母为王谣,王和之,其辞哀。
焉乃观日之出入,一日行万里。——《列子》 焉 yān 【助哗福糕凰蕹好革瞳宫困】 表示结构,用于前置的宾语之后,相当于“之”,“是”〖be〗 今王播弃黎老,而孩童焉比谋。
——《国语》 后缀,表示状态,用于形容词、副词之后,相当于“然”、“样子” 其心休休焉,其如有容。——《书·秦誓》 焉 yān 【语】 用于句中表示停顿,相当于“啊”〖ho〗 且以五帝之圣焉而死,三王之仁焉而死…——《史记》 用于句尾,表示陈述或肯定,相当于“矣”、“呢” 及至秦之季世,焚《诗》《书》,坑术士,六艺从此缺焉。
——《史记》 用于句尾,表示疑问,相当于“乎”、“吗” 嗟行之人,胡不比焉?——《诗·唐风》 用于句尾,表示感叹,相当于“呢”、“啊” 使其中无可欲者,虽无石椁,又何戚焉?——《史记》。