假的翻译初中文言文(假在文言文中有几种意思)
1.假在文言文中有几种意思
作为动词
(1)借：是以人多以书~余。
(2)凭借：君子性非异也，善~于物也。
(3)给予：汉人未可~大兵权。
(4)假装：乃悟前狼~寐。
作为形容词
非正式的，代理的：乃以吴书为~王。
连词：假如、如果：~令伏法受诛。
“假”是一个多音字，读音分别是[jiǎ]和[jià]。
释义及组词
作[ jiǎ ]
(1)不真实的，不是本来的，与“真”相对：~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。
(2)借用，利用：~借。~货。~道（借路）。~手（利用他人为自己办事）。~公济私。不~思索（用不着想）。
(3)日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”，草书称“平~~”。 （4）据理推断，有待验证的：~设。~使。~令。~如。~若。
作[ jià ] 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：~日。~条。病~。
词语及例句
假女[jiǎ nǚ]：夫的前妻之女或妻的前夫之女。
例句：二义者， 珠崖 令之后妻及前妻之女也……若继母与假女推让争死，哀感傍人，可谓直耳。——汉 刘向 《列女传·珠崖二义》
假宁[jiǎ níng]：休假回家省亲。
例句：内外官吏，则有假宁之节，行李之命。——《旧唐书·职官志二》
假揑[jiǎ niē]：假造，揑造。
例句：元来那厮假揑流言，夺人妻女。——元 石君宝 《秋胡戏妻》第四折
假年[jiǎ nián]：给以岁月。指延长寿命。
例句：方当召用，竟不假年。——清 钱谦益 《原任南京吏部稽勋清吏司主事安希范赠光禄寺少卿制》
假拟[jiǎ nǐ]：虚构。
例句：关于谗害 段功 的人在各种地方史志上均无可考，因此我所假拟的 车力特穆尔 还不至于发生问题。——郭沫若 《故事补遗》
2.假字在文言文中的意思
假 #jiǎ
【释义】 ①不真实的，跟“真” 相反：~话；~钞；弄虚作~。②设想；推断：~设；~定；~想。③如果：~如；~使。④凭借；利用：狐~虎威；~公济私。⑤见jià。
【假公济私】 #jiǎ gōng jì sī借公事的名义，取得私人的利益。
〖例句〗他们名为开会，实则假公济私，借开会的名义去游山玩水。
【假如】 #jiǎrú 如果。
〖例句〗假如你看到小偷正在偷别人的东西，你该怎么办？
【假设】 #jiǎshè 姑且认定。
〖例句〗假设我们每个同学每年能栽活三棵树，那么我校一年就可栽活六千棵树。
【假意】 #jiǎyì ①虚假的心意。②故意。
〖例句〗你别被他的虚情假意所迷惑，那只是因为他有求于你。
【假装】 #jiǎzhuāng 故意做出某种动作或姿态来掩饰真相。
〖例句〗老远看见他走过来，我连忙把头转过去，假装没看见。
假jià
①按规定的休息日或请求经批准暂时停止工作、学习的时间：节~日；暑~；放~三天；请事~；休病~。
②见jiǎ。
===================关于这个字的更多的信息=================
假 <；形>
（形声。从人。“叚”亦兼表字义。本义：不是真的）
同本义（跟“真”相反）
假，非真也。――《说文》
假，今不然也。――《墨子·经上》
假寐永叹。――《诗·小雅·小弁》。笺：“不脱冠衣而寐曰假寐。”
为假上将军。――《史记·项羽纪》
假令单于初立。――《汉书·匈奴传》
大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为？――《史记·淮阴侯列传》
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。――《聊斋志异·狼三则》
又如：假姨姨（假亲戚，冒充的亲戚）；假言（虚假不实的言语）；假女（鸨儿称自己认作养女的妓女）；假局（假局子。诱人的
假jià
⒈按规定的休息日或请求经批准暂时停止工作、学习的时间：节~日。耍暑~。放~三天。请事~。休病~。
⒉见jiǎ。
假xià 1.嘉，美。
假gé 1.至；到。
假xiá 1.远。 2.通"瑕"。缺点。
假jie 1.助词。
3.古文中“假”翻译为用的意思的诗句
《陈情赠友人》李白 最后一句
延陵有宝剑，价重千黄金。
观风历上国，暗许故人深。
归来挂坟松，万古知其心。
懦夫感达节，壮士激青衿。
鲍生荐夷吾，一举置齐相。
斯人无良朋，岂有青云望。
临财不苟取，推分固辞让。
后世称其贤，英风邈难尚。
论交但若此，友道孰云丧。
多君骋逸藻，掩映当时人。
舒文振颓波，秉德冠彝伦。
卜居乃此地，共井为比邻。
清琴弄云月，美酒娱冬春。
薄德中见捐，忽之如遗尘。
英豪未豹变，自古多艰辛。
他人纵以疏，君意宜独亲。
奈何成离居，相去复几许。
飘风吹云霓，蔽目不得语。
投珠冀相报，按剑恐相距。
所思采芳兰，欲赠隔荆渚。
沉忧心若醉，积恨泪如雨。
愿假东壁辉，馀光照贫女。
4.翻译《假人》（文言文）
原文： 人有鱼池，苦群鷧窃啄食之，乃束草为人：披蓑、戴笠、持竿，植之池中以慑之。
群鷧初回翔不敢即下，已渐审视，下啄。久之，时飞止笠上，恬不为惊。
人有见者，窃去刍人，自披蓑、戴笠，而立池中，鷧仍下啄，飞止如故。人随手执其足，鷧不能脱。
（《权子·假人》） 译文：（从前）有个人有（个）养鱼池，苦于一群鹭鸶（总是）偷偷啄食鱼，就绑草做了个（假）人，披蓑衣戴斗笠 手持竹竿，放在鱼池中用来吓唬它们。众鹭鸶开始（在天空）回旋飞翔不敢马上下来。
后来渐渐注意观察，（飞）下来啄 食。久了，（就）经常飞到竹竿上站着，自自在在不（再）被它所吓了。
有看见这情况的人，（就）偷偷撤去草人，自己 披上蓑衣戴上斗笠站在池子中，鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧。那人随手抓住它的脚，鹭鸶脱不了身，拼命飞舞翅膀嘎嘎地 叫。
人说：“先前的确是假的，现在也还是假的吗？”。
