肃然起敬文言文翻译(肃然起敬是什么意思)

1.肃然起敬是什么意思

肃然起敬形容产生严肃敬仰的感情。

出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·箴规》：“执经登坐；讽诵朗畅；词色甚苦；高足之徒皆肃然起敬。”

译文：拿着经书上坐，背诵朗畅，言辞非常痛苦，学生都肃然起敬。

《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，坊间基本上认为由南朝宋临川王刘义庆所撰写，也有称是由刘义庆所组织门客编写。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。

扩展资料：

近义词

一、肃然生敬

释义：形容产生严肃敬仰的感情。

出处：宋·张戒《岁寒堂诗话》卷上：“鲁直专学子美，然子美诗读之使人凛然兴起，肃然生敬。”

释义：鲁直专门学习杜甫的诗，但杜甫的诗读起来让人突然兴起，严肃地生敬。

二、顶礼膜拜

释义：顶礼：佛教拜佛时的最敬礼，人跪下，两手伏地，以头顶着受礼人的脚；膜拜：佛教徒的另一种敬礼，两手加额，跪下叩头。虔诚地跪拜。

出处：清·俞万春《荡寇志》第一百十四回：“又添一个青年女子，顶礼膜拜，行状举止，仿佛慧娘。”

译文：又多了一个青年女子，虔诚地跪拜，品行举止，好像慧娘的样子。

2.“肃然起敬”是什么意思?

肃然起敬 （ sù rán qǐ jìng ） 解 释： 肃然：恭敬的样子；起敬：产生尊敬的心情。

形容产生严肃敬仰的感情。 出 处： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·规箴》：“弟子中或有惰者，远公曰；'桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。

'执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦。高足之徒，皆肃然增敬。”

用 法： 偏正式；作谓语、定语；含褒义 示 例： 郭澄清《大刀记》第19章：“人们都在为有这样忠勇的同志而高兴，而自豪，并对那位烈士的英雄气概~。” 近义词： 奉若神明、肃然生敬 反义词： 漠然置之 灯 谜： 鲁子。

3.“肃然起敬”是什么意思

【成语】：肃然起敬

--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】：sù rán qǐ jìng

【zdic.net 汉 典 网】

【解释】：肃然：恭敬的样子；起敬：产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。

【出处】：南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》：“弟子中或有惰者，远公曰；‘桑榆之光，理无远照，但原朝阳之晖，与时并明耳。’执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦。高足之徒，皆肃然增敬。”

【示例】：衍举眼观看仲连，神清骨爽，飘飘乎有神仙之度，不觉~。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第一百回

【近义词】：奉若神明、肃然生敬

【反义词】：漠然置之

【语法】：偏正式；作谓语、定语；含褒义