文言文描写宴会上的陈设(文言文《宴客摆阔》的翻译及注释)

1.文言文《宴客摆阔》的翻译及注释

宴客摆阔

余小时见人家请客，只是果五色①、肴五品②而已。今寻常宴会，动必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜。前有一士夫③请赵循斋，杀鹅二十余头，遂至形于奏牍。近一士夫请袁泽门，闻肴品计有百余样，鸽子、斑鸠之类皆有。尝作外官④。囊橐殷盛，虽不费力，然此是百姓膏血，将来如此暴殄，宁不畏天地遣责耶！

（选自明·何良俊《四友斋丛说》）

[注释]①果五色：指干果疏菜五种。②五品：五种。③士夫：即士大夫，官僚。④外官：地方官。

2.想找些描写宴会场景的文言文看,高手推荐下

中国古代一首描写宴会场景的诗：宾之初筵

宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，笾核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。发彼有的，以祈尔爵。

龠舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。锡尔纯嘏，子孙其湛。其湛曰乐，各奏尔能。宾载手仇，室人入又。酌彼康爵，以奏尔时。

宾之初筵，温温其恭。其未醉止，威仪反反。曰既醉止，威仪幡幡。舍其坐迁，屡舞仙仙。其未醉止，威仪抑抑。曰既醉止，威仪怭怭。是曰既醉，不知其秩。

宾既醉止，载号载呶。乱我笾豆，屡舞僛僛。是曰既醉，不知其邮。侧弁之俄，屡舞傞傞。既醉而出，并受其福；醉而不出，是谓伐德。饮酒孔嘉，维其令仪。

凡此饮酒，或醉或否。既立之监，或佐之史。彼醉不臧，不醉反耻。式勿从谓，无俾大怠。匪言勿言，匪由勿语。由醉之言，伸出童羖。三爵不识，矧敢多又！

《鸿门宴》

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红.（李商隐，唐）

随意杯盘虽草草，

酒美梅酸，

恰称人怀抱.（李清照，宋）

云被歌声摇动，酒被诗情掇送.（宋词）

举杯邀明月，对影成三人.

3.陈设起义文言文知识小结

文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。

最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。

春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。

文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

4.陈设什么意思

意思是：陈列，摆设；陈列、摆设的物品；安排；亦指陈述。

一、拼音

陈设 [ chén shè ]

二、出处

宋·孔平仲 《孔氏谈苑·王文正清德》：“一日御宴，陈设鲜华， 旦 （ 王旦 ）顾视，意色不悦。”

释义：

一天皇帝举办宴会，摆设的物品非常鲜艳华丽，王旦环视一周，脸色不高兴。

三、例句

1、他家的陈设古色古香，很舒服。

2、凡尔赛宫的内部陈设和装潢富于艺术魅力。

扩展资料

陈设的近义词：

一、摆列 [ bǎi liè ]

释义：排列；陈设。

出处：明·罗贯中《三国演义·第五四回》：“居常带刀，房中军器摆列遍满，虽男子不及。”

翻译：房屋日常就摆放着刀剑，房子里摆满了各种兵器，（我）虽然是男子但是也比不上她。

二、摆设 [ bǎi shè ]

释义：把物品（多指艺术品）按照审美观点安放；亦比喻徒有其表而无实用价值的东西。

出处：清·文康《儿女英雄传》第三九回：“只见那三间房子糊饰得干净，摆设得齐整。”

翻译：只看到那三间房子粉饰的很干净，物品陈设的很整齐。