误食彭文言文启示(误食彭蜞的启示)

1.误食彭蜞的启示

译文

蔡司徒（蔡谟）渡江时，见到彭蜞，很高兴，说：“螃蟹有八条腿，还有两个蟹螯。”便命令下人烹煮。结果吃了之后，上吐下泻，以致虚弱憔悴，才知道那不是螃蟹。后来他向谢仁祖（谢尚）提起此事，谢尚说：“你不但《尔雅》读的不熟，还差点因为《劝学》没读好而死。

原文

误食彭蜞，原文是蔡司徒①渡江，见彭蜞②，大喜曰：“蟹有八足，加以二螯。”令烹之，既食，吐下委顿，方知非蟹。后向谢仁祖③说此事，谢曰：“卿读《尔雅》④不熟，几为《劝学》⑤死。本文出自《世说新语·纰漏》。

启示：学习很重要，不读书不学习，就会连基础的知识都不知道了

2.世说新语批漏第三原文及启示

纰漏第三十四之三、误食彭蜞

（原文）蔡司徒渡江，见彭蜞，大喜曰：“蟹有八足，加以二螯。”令烹之。既食，吐下委顿，方知非蟹。后向谢仁祖说此事，谢曰：“卿读《尔雅》不熟，几为《劝学》死。”

（译）蔡司徒（蔡谟）到了江南后，看见澎蜞非常高兴，说道：“蟹有八只脚，加上两条大腿。”就让人把澎蜞煮了。吃下以后，上吐下泻，疲惫不堪，这才知道吃的不是螃蟹。后来他向谢仁祖（谢尚）说起这件事，谢仁祖说：“你《尔雅》没有读熟，还差一点被《劝学》害死。”

启示：学问一定要扎实。