白雁落网文言文翻译(白雁落网文言文如是者再三的是是什么意思)
1.白雁落网文言文如是者再三的是是什么意思
【原句】如是者再三。
【译文】像这样（反复）三四次。附录：白雁落网【原文】具区之泽，白雁聚焉，夜必择栖。
恐人弋己也，设雁奴环巡之，人至则鸣，群雁藉是以瞑。泽人熟其故，爇火照之，雁奴戛然鸣，泽人遽沉其火。
群雁皆惊起，视之无物也。如是者再三，群雁以奴给己，共啄之。
未几，泽人执火前，雁奴不敢鸣，群雁方寐，一网无遗者。【注释】1、选自宋濂《燕书》，收入《宋文宪公集遗编》。
《燕书》是宋濂于元末隐居时之作。它以嘲笑、犀利的笔锋，揭露元代政治、社会的黑暗现实，嬉笑怒骂，寓意深刻。
2、具区：今太湖。3、弋：用绳系在箭上射。
4、雁奴：专司警戒的雁。5、泽人：住在湖边的人。
6、绐：欺骗。7、藉：凭借。
8、前：靠近。【译文】白雁经常聚集到湖边，许多白雁常在那里挑选合适的地方栖息。
雁群头领还安排了一只白雁守夜放哨，看见有人来了就鸣叫报警。 湖区的猎人熟悉了白雁的生活习性。
一到晚上，他们就有意点亮火把。放哨的雁看见了火光，就嘎嘎地叫了起来，猎人又把火弄灭了。
等到雁群受惊飞起来时，什么动静也没有了，雁群又放心地落回原处休息。这样反复三四次后，群雁以为是放哨的雁有意欺骗它们，就都去啄它。
这时，猎人举着火把向雁群靠近。 放哨的雁怕群雁啄它，不敢再叫。
酣睡中的雁群被猎人一网捕捉，没有一只逃脱。
2.白雁落网文言文如是者再三的是是什么意思
【原句】
如是者再三。
【译文】
像这样（反复）三四次。
附录：
白雁落网
【原文】
具区之泽，白雁聚焉，夜必择栖。恐人弋己也，设雁奴环巡之，人至则鸣，群雁藉是以瞑。泽人熟其故，爇火照之，雁奴戛然鸣，泽人遽沉其火。群雁皆惊起，视之无物也。如是者再三，群雁以奴给己，共啄之。未几，泽人执火前，雁奴不敢鸣，群雁方寐，一网无遗者。
【注释】
1、选自宋濂《燕书》，收入《宋文宪公集遗编》。《燕书》是宋濂于元末隐居时之作。它以嘲笑、犀利的笔锋，揭露元代政治、社会的黑暗现实，嬉笑怒骂，寓意深刻。
2、具区：今太湖。
3、弋：用绳系在箭上射。
4、雁奴：专司警戒的雁。
5、泽人：住在湖边的人。
6、绐：欺骗。
7、藉：凭借。
8、前：靠近。
【译文】
白雁经常聚集到湖边，许多白雁常在那里挑选合适的地方栖息。 雁群头领还安排了一只白雁守夜放哨，看见有人来了就鸣叫报警。 湖区的猎人熟悉了白雁的生活习性。一到晚上，他们就有意点亮火把。放哨的雁看见了火光，就嘎嘎地叫了起来，猎人又把火弄灭了。 等到雁群受惊飞起来时，什么动静也没有了，雁群又放心地落回原处休息。这样反复三四次后，群雁以为是放哨的雁有意欺骗它们，就都去啄它。 这时，猎人举着火把向雁群靠近。 放哨的雁怕群雁啄它，不敢再叫。酣睡中的雁群被猎人一网捕捉，没有一只逃脱。
3.求李建勋《白雁》译文及注释
而因为独自栖息，立着一只毛色雪白的鸿雁，毛羽何皎洁。
在失群的旅途中，时间已日渐长久了；因为独自幽栖的缘故，产生了无尽的寂寞与孤独，寻思着能有一个伙伴相依相偎的心情也日渐迫切了，它赖以生存的食物，只有菰和蒲（两种水草）了。
不及墙上乌，翻译时当补充。在补充是一般有多种方式，此处取最佳解译法，它们却能在屋宇间自由自在，双飞双栖，斜阳共明灭，单栖怯霜雪。幽独，这里解释为寂寞孤独。
作者的意思：白雁不小心与雁群分散。
天色将晚、夕阳西下之时，似写雁实写人，或者更确切的说，是诗人自己心情的写照，失去了友伴，还比不上墙上的乌雀——因为，而应当理解为孤雁的同伴。
昨夜开始的北风日渐强盛了，这只孤雁时常回头看着自己的影子，只能可怜而无助的呜咽着。
它深深地感觉到啊，不小心与雁群分散，时间已日渐长久了。
边风昨夜起，幽独依人切，此处的“人”不当理解为真正的人。
诗原文中有大量省略之语。
差池失群久。
薄暮浴清波，寻求一个可以同行的伴儿；因为独自幽栖的缘故，它的羽毛是多么的洁白呀：
村子的东边的溪边上。
*************************
注：此诗。
旅食赖菰蒲，这里解释为小过失，不小心，不经意。依人。
*************************
差池。
*************************
译文，产生了无尽的寂寞与孤独，顾影空哀咽，幽独依人切，它对霜雪也害怕起来，相将绕双阙：
差池失群久。
*************************
重点解释，自己的境遇，它独个儿在清溪里游弋，梳洗自己的羽毛（对应“浴”字）。美丽的白毛反射的光芒，它寻思着能有一个伙伴，相依相偎的心情也日渐迫切，同西下的阳光一同，也渐渐隐去。
这只雁儿李建勋《白雁》
东溪一白雁
4.关于白雁落网
白雁经常聚集到湖边，许多白雁常在那里挑选合适的地方栖息。
雁群头领还安排了一只白雁守夜放哨，看见有人来了就鸣叫报警。 湖区的猎人熟悉了白雁的生活习性。
一到晚上，他们就有意点亮火把。放哨的雁看见了火光，就嘎嘎地叫了起来，猎人又把火弄灭了。
等到雁群受惊飞起来时，什么动静也没有了，雁群又放心地落回原处休息。这样反复三四次后，群雁以为是放哨的雁有意欺骗她们，就都去啄它。
这时，猎人举着火把向雁群靠近。 放哨的雁怕群雁啄它，不敢再叫。
酣睡中的雁群被猎人一网捕捉，没有一只逃脱。