66个网络翻译成文言文(把网络流行用语翻译成古文?)
1.把网络流行用语翻译成古文?
“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”
“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”
“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”
“膝为矢所伤（膝盖中箭）”
“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”
“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”
“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”
“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”
“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”
“寡人倍感爱之所失（缺爱）”
“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”
“安能辨我是雄雌（女汉子）”
“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”
2.谁能提供文言文版成语故事另附解释越详细越好
歧 路 亡 羊 选自《列子·说符》 Translated Text 原 文 Original Text 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。
杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。 ”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”
曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。” 译 文 杨子的邻居掉了一只羊，于是带着他的人，又请杨子的儿子一起去追赶羊。
杨子说：“哈哈，掉了一只羊罢了，为什么要这么多人去找寻呢？邻人说：“有许多分岔的道路。 ”不久，他们回来了。
杨子问：“找到羊了吗？”邻人回答道：“逃跑了。”杨子说：“怎么会逃跑了呢？”邻居回答道：“分岔路上又有分岔路，我不知道羊逃到哪一条路上去了。
所以就回来了。” 精 卫 填 海 选自《山海经》 原 文 又北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自？。
是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
漳水出焉，东流注于河 译 文 再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
。 执 竿 入 城 作者：邯郸淳 原 文 鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。
俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入？”遂依而截之。 译 文 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。
一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。 这个网站有很多 。
3.我唔识拍拖 对白及歌词帮忙翻译一下,翻译成普通话,让我看得懂每句
我唔识拍拖（我不会拍拖）
G：你点解要甘对我吖？（你为什么要这样对我？）
M：我点解五可以甘对你吖？ （我为什么不可以这么对你？）
G：你有无当过我系你男朋友吖？ （你有没有当过我是你男朋友？）
M：甘你呢？成日话爱我，但你识左我甘耐，有无陪我睇过一出戏，有无陪我行过一次街？我有无要求过你D乜嘢吖？（那你呢？每天说爱我，但你认识我这么久，有没有陪我看过一次电影，有没有陪我逛过一次街？我有没有要求过你什么啊？）
part1再渡与她寻觅自由 发现我心新的伤口 怕你仍内疚 我忠心的祷告 苦恋的一生 偏要自渡下半生
是我未够好总渗不透 换转别个他你怎舍得他走 错又犯错 竟可将他拥抱 不想懂太多 偏爱你无法拖
对不起 我又叫座 请原谅我这次冲动 这颗心 最后爱过 即使得不到你 唯有忠心的说句
#我唔识拍拖 分开好过 来来回回怎么只得一个我 回望过去你背着我与他相爱 即使粉身碎骨 亦要爱你没法躲 拍拖 不知怎过 沉沉迷迷怎么分不清哪个是我 踏破了双脚 始终得不到你 直到最后至清楚 原来是我错#
M：你想讲，呢D就系你既拍拖方式啊嘛。够啦，我受够啦。睇黎你真系要学下点拍拖啦。你再甘落去个话，一世都稳五到女朋友架。（你想说这就是你的拍拖方式吗？够了我受够啦，看了你真是要学习一下怎么拍拖了，你再这样下去，一辈子都找不到女朋友的）
G：我地一齐甘多年啦，你明知我系点架？我就算几忙都好，我个心都系你度架？你粒声都五出，你就背住我同第个一齐，你有无淋过我感受吖？（我们在一起这么多年了，你知道我是怎样的，我就是多忙都好，我的心都在你那里，你什么声音都没出就背着我和第二个人在一起，你有没有考虑过我的感受？）
M：系吖。我地一齐已经好多年，甘多年以黎，我D friend陪我仲多过你陪我吖？有你甘做男朋友个咩？？（是啊我们一起已经好多年，这么多年以来，我的朋友陪我都多过你陪我啊，有你这么做男朋友的嘛？）
#我唔识拍拖 分开好过 来来回回怎么只得一个我 回望过去你背着我与他相爱
M：女人到底要既系咩？你究竟知五知吖？你甘叫拍拖咩（女人到底想要什么 你究竟知不知道？你这样叫拍拖吗）
G：但我，我甘辛苦系为左咩吖？系为左我地以后可以过得更加舒服D炸。你以为我五辛苦咩？你以为我。。。（但我这么辛苦了是为了什么啊？是为了我们以后可以过得更加舒服点啊。你以为我不辛苦吗 你以为我。。）
M：够啦。你五使再讲甘多啦。我地分手啦。 （够了你不用再讲这么多了，我们分手啦）
G：分手。好，既然你过得甘委屈，我亦都五想勉强你。（分手 好，既然你过得这么委屈，我也都不想勉强你）
以往让你伤害我 抛不低的是真心过 痛彻心扉离开我 直觉告诉我结果 我唔识拍拖 分开好过 来来回回怎么只得一个我 踏破了双脚 始终得不到你 直到最后至清楚 原来是我错
M：或者分手对大家黎讲都系一种解脱，或者我五系一直甘爱你个话，我根本就五回忍受甘耐。又或者，女人就系甘幽忧寡断个啦。世界上边有甘多或者啊。女人其实好简单，距只系想稳一个可以依靠既人，能够比距幸福个人。其实女人根本就系自私既。如果某一日，有一个女人要离开你，你真系要反省下，你究竟系五系真系五识拍拖 （或者分手对大家来讲都是一种解脱，或者我不是一直这么爱你的话 我根本就不会忍受这么久，又或者女人就是优柔寡断的。。世界上哪有这么多或者啊，女人其实好简单，她只想找一个可以依靠的人 能够给她幸福的人，其实女人根本就是自私的。如果有一天女人要离开你，你真的要反省下你是不是真的不懂拍拖呢）
4.把网络流行用语翻译成古文
“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”
“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”
“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”
“膝为矢所伤（膝盖中箭）”
“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”
“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”
“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”
“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”
“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”
“寡人倍感爱之所失（缺爱）”
“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”
“安能辨我是雄雌（女汉子）”
“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”
5.网络流行语用文言文怎么说
我也是醉了“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。
如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。 再如“酱紫”，本义是“绛红色”，可以译成文言文，但网络语的“酱紫”代指“这样子”，这就无法翻译了。
你过来我保证不打死你我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。对这个看脸的世界绝望了情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。
还君一梦中。我只想安静地做个美男子尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。
我书读的少，你别骗我我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。
6.把网络用语翻译成古文
你过来我保证不打死你我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。
.对这个看脸的世界绝望了情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。
我只想安静地做个美男子尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。我书读的少，你别骗我我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。
.我去写张卷子冷静一下红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。我也是醉了我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。
说的好有道理，我竟无言以对君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。
画面太美我不敢看月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。
.帮汪峰上头条君有志震四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。不作就不会死上瑶楼台皆仙色，怎耐偏登极乐，坠佛入魔。
屌丝琼梦犹似多情，醒后万事空镜，一身薄命。累觉不爱直道风月了无意，却是相思不可弃。
高富帅乱世繁华，谁白衣饮茶？弹指一刹，便是香车宝马，也是玲珑天下。给力山河拱手，只为换你一笑明眸，与你白头。
白富美浮生红妆，万里无疆卿似月下海棠，风华无双，命格琳琅。如果爱，请深爱只求一人心，一百年等待，一百年相许，一百年风雨，看朝夕烟暮，同葬黄土。
7.网络流行语用文言文怎么说
我也是醉了
“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。 再如“酱紫”，本义是“绛红色”，可以译成文言文，但网络语的“酱紫”代指“这样子”，这就无法翻译了。
你过来我保证不打死你
我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。
对这个看脸的世界绝望了
情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。
我只想安静地做个美男子
尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。
我书读的少，你别骗我
我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。
