仪征阮芸台文言文答案(世说新语帮忙翻译一下桓常侍闻人道深公者,辄曰:此公既有宿名,加)
1.世说新语帮忙翻译一下桓常侍闻人道深公者,辄曰:此公既有宿名,加
(1)桓常侍闻人道深公者①，辄曰：“此公既有宿名，加先达知称，又与先人至交，不宜说之②。”
【注释】①桓常侍：桓彝，字茂伦，曾任散骑常侍，是在皇帝左右以备顾问的官。深公：竺法深，是一个德行高洁，善谈玄理的和尚。
②宿名：久为人知的名望。 先达：前辈贤达。
【译文】散骑常侍桓彝听到有人谈论竺法深，就说：“此公素来有名望，而且受到前辈贤达的赏识、赞扬，又和先父是最好的朋友，不该谈论他。” （2）庾公乘马有的卢，或语令卖去①，庾云：“卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己而移于他人哉！昔孙叔敖杀两头蛇以为后人，古之美谈②。
效之，不亦达乎！” 【注释】①庾公：庚亮，字元规，任征西大将军、荆州刺史。的卢：马名。
马白额人口至齿者名的卢。按迷信说法，这是凶马，它的主人会得祸。
②孙叔敖：春秋时代楚国的令尹。据贾谊《新书》载，孙叔敖小时候在路上看见一条两头蛇，回家哭着对母亲说：听说看见两头蛇的人一定会死，我今天竟看见了。
母亲问他蛇在哪里，孙叔敖说：我怕后面的人再见到它，就把它打死埋掉了。他母亲说：你心肠好，一定会好心得好报，不用担心。
【译文】庾亮驾车的马中有一匹的卢马，有人告诉他，叫他把马卖掉。庾亮说：“卖它，必定有买主，那就还要害那个买主，怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢！从前孙叔敖打死两头蛇，以保护后面来的人，这件事是古时候人们乐于称道的。
我学习他，不也是很旷达的吗！” （3）阮光禄在剡①，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。
阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为②！”遂婪之。 【注释】①阮光禄：阮裕、字思旷，任东阳太守，后被召为金紫光禄大夫，不肯就任。
不过也因此而用官名称呼他为阮光禄。判：即第24 则中的判县。
阮裕去职还家，住在剡山。②何以车为：要车子做什么。
“何以。
为”是文言文表示反问的习惯用法。 【译文】光禄大夫阮裕在剡县的时候，曾经有过一辆很好的车，不管谁向他借车，没有不借的。
有个人要葬母亲，心想借车，可是不敢开口。阮裕后来听说这件事，叹息说：“我有车，可是让别人不敢借，还要车子做什么呢！”就把车子烧了。
2.阮元传文言文全文翻译
原文：阮元，字伯元，江苏仪征人。
乾隆五十四年进士，召对，上喜曰：“不意朕八旬外复得一人！”嘉庆四年，署理浙江巡抚，寻实授。海寇扰浙历数年，沿海土匪勾结为患。
元征集群议为弭盗之策，造船炮，练陆师，杜接济。五年夏，寇大至，元赴台州督剿，请以定海镇总兵李长庚总统三镇水师，并调粤、闽兵会剿，浙洋渐清。
十年，元丁父忧去职，十二年，服阕，授兵部侍郎，复命为浙江巡抚。元两治浙，多惠政，平寇功尤著云。
方督师宁波时，奏请学政刘凤诰代办乡试监临，有联号弊，为言官论劾，遣使鞫实，诏斥徇庇，褫职，予编修，在文颖馆行走。累迁内阁学士，迁工部侍郎，出为漕运总督。
二十二年，调两广总督。先一年，英吉利贡使入京，未成礼而回，遂渐跋扈。
元增建大黄滘、大虎山两炮台，分兵驻守。迭疏陈预防夷患，略曰：“英吉利恃强桀骜，性复贪利。
宜镇以威，不可尽以德绥。彼之船坚炮利，技长于水短于陆。
定例外国货船不许擅入内洋，傥违例禁，即宜随机应变，量加惩创。各国知彼犯我禁，非我轻启衅也。”
终元任，兵船不至。道光六年调云贵总督滇盐久敝岁绌课十余万元劾罢蠹吏力杜漏私盐井衰旺不齐调剂抵补逾年课有溢销酌拨边用腾越边外野人时入内地劫掠，而保山等处边民曰傈僳，以垦山射猎为生，可用，乃募僳僳三百户屯种山地，以御野人，即以溢课充费，岁有扩充。
野人畏威，渐有降附者。二十九年卒，年八十有六，优诏赐恤，谥文达。
（节选自《清史稿•阮元传》）参考译文：阮元字伯元，江苏仪征人。乾隆五十四年考中进士，皇上召见阮元，让他回答有着政事、经义等方面的问题，（“召对”结束后）皇上高兴地说：“想不到朕八十岁以后又得到一个人才。”
嘉庆四年，阮元代理浙江巡抚，不久正式担任此职。（当时）海盗袭扰浙江沿海已经很多年，并且与沿海土匪相互勾结成为祸患。
阮元征求、收集大家的意见制定了消灭海盗的策略，建造船只大炮，训练陆上军队，杜绝对海盗的支援。嘉庆五年夏天，海寇大举袭扰，阮元赶赴台州督军征剿，请求（朝廷）让定海镇总兵李长庚统一指挥三个镇的水师，同时调遣广东、福建的军队联合剿匪，浙江沿海一带的洋面慢慢变得清静。
嘉庆十年，阮元遭逢父亲丧事而离职守孝。嘉庆十二年，阮元服丧期满，被任命为兵部侍郎，（后来）再次受命担任浙江巡抚。
阮元先后两次治理浙江，有很多德政，（其中）平定海寇的功绩尤其突出。当年阮元在宁波督师征剿盗匪时，上奏朝廷请求由浙江学政刘凤诰代替他担任浙江乡试的监临（“监临”负责乡试监察工作，一般由主要官员担任）一职，（乡试时）发生了串联舞弊的事件，阮元被谏官弹劾，进行派使臣来调查审讯，从实了案情，皇上下诏斥责阮元徇私包庇，剥夺了阮元的职务，让他改任编修，在文颖馆（“文颖馆”指朝廷编纂馆。
乾隆下令编《皇清文颖》，嘉庆下令编《续皇清文颖》，故名）参与相关工作。多次升迁后担任内阁学士，（又）调任工部侍郎，（后来）调出京城担任漕运总督。
嘉庆二十二年，调任湖广总督。（在他任湖广总督的）前一年，英国前来进贡的使臣到达京城，没有完成（朝见皇上的）礼仪就回去了，于是（英国人）逐渐地蛮横无礼起来。
阮元（到任后）扩建大黄滘、大虎山两处炮台，分别派兵把守。他连续上疏陈述要提前防备外国人引发的祸患，主要内容为：“英吉利依仗国力强大桀骜不驯，其本性又贪图利益。
应当用威力镇住他们，不能完全用恩德来安抚。他们的舰船坚固，大炮厉害，在作战技能方面擅长海战而不善于在陆地作战。
按惯例外国的货船是不许擅自进入内海的，如果违反例行的禁令，我们就应该随机应变，适当加以惩戒。各国也会知道是他们违反了我国的禁令，不是我国轻率地挑起事端。
一直到阮元任职结束，外国的兵船没敢来。道光六年，阮元调任云贵总督，云南盐政久已衰敝，每年亏空盐税达十多万，阮元弹劾罢免了贪污的官吏，全力杜绝盐政的漏洞和走私，（各地）盐井产量衰减和丰产情况不等，官府就出面进行调剂补充，过了一年税收除了上交的还有盈余，酌情调拨为边防费用。
腾越边境以外的土人时常进入内地抢劫掠夺，而保山等地有僳僳族边民，他们以开垦荒山和打猎为生，官府可以将他们用起来，于是招募了三百户傈僳边民集中开荒种地，借用他们抵御外土人的袭扰，就用盈余的盐税作为开展这项工作的经费，逐年增加。境外土人害怕这种威势，渐渐地就有了来投降归附的人。
阮元于道光二十九年去世，享年八十六岁，皇上下诏给以高度评价和优厚抚恤，谥号文达。扩展资料《阮元传》是国内第一部系统研究和全面评价阮元一生的专著。
作者王章涛致力于阮元研究，撰有《阮元年谱》（一百万字）。今在此基础上，删繁就简，演绎成《阮元传》，填补了这门空白。
《阮元传》虽是“一人之史”，但传 主历乾嘉道三朝，是“乾嘉学派”承前启后的领袖人物，师友交往频繁、学术交流甚多，从政涉及面广，所以此书能显示出有关的人物、事件、学术，以至时代背景的概况，使其具有史料价值。阮元被誉为“一代名儒、三朝阁老、九省疆臣”，宦迹遍天下，曾出任。
3.昭勇将军古文翻译,选自《北东园笔录》
清·梁恭辰《北东园笔录初编》卷一◎昭勇将军【原文】仪征阮芸台阁老，余先伯曼云公己未（1799）座主也。
兄之师，弟例亦称师，故家大人亦执弟子礼为。道光壬寅（1842），余随侍家大人寓邗上者三阅月，阁老方子告里居，时来燕谈，余得从旁窃窥道范。
因私询家大人云：“似此福慧具足一代伟人，其祖德宗功不知若何致此？”家大人曰：“汝未读吾师《研经室文集》乎？集中载吾师之封翁有昭勇将军者，名玉堂，字琢庵，以武进士起家，侍卫内廷，外擢游击。乾隆初，以湖北苗疆九溪营游击领九溪、沣州、洞庭、常德四营兵随征湖南叛苗，身先士卒，转战皆捷。
会总督张广泗檄公进剿南山大箐屯贼，公以正兵佯攻于外，而自率奇兵由间道攀藤越岭而入，遂大捷。余党八百户退据南岭，粮尽出降，总督虑贼诈，不允，公力辩其诚，以死任之，保全无算。
后又进剿横坡，搜获男妇数千人，总督欲尽诛之，公再四谏阻不从，不得已，乃请曰：‘壮丁能执兵抗拒者，戮之，妇女及男十六岁以下者，必宜宥免。’所活又无算。
九溪有北山，周数十里，向为兵民所仰给。有明季指挥豪姓子孙，讼为祖传旧地，委官勘讯，几为所夺矣。
公慨然入省垣，力陈于大府之前曰：‘地即豪姓地，亦前代事，今久为数万家葬窆樵牧之利，一旦夺之以归一家，如数万家何？’大府乃省悟此非武弁分内事，而公能冒不韪争之，卒得挽回。其利民之事类如此。
公身仅以游击终，今以孙贵享八座之祀，膺一品之封，门下门生遍于天下，其食报也大矣。”家大人曰：“兵，凶器；战，危事。
然必化凶为吉，转危为安，方于国事有济。若徒以逞杀邀功，于大局毫无裨益，国家焉用有是举，天地焉赖有是人乎？”昔人言：“军旅之间，可济者惟仁恕最为有味。”
汉飞将军李广以诱杀降羌八百余人，坐是不得侯。广后以失道自杀。
至其孙陵，且以降虏致族。与昭勇将军事二千余年遥遥反对，天道有何不可知哉？【译文】仪征人阮芸台阁老，是我去世的伯父曼云公己未年（1799）的老师座主也。
兄长的老师，弟弟照例也称老师，所以我父亲也用弟子之礼对待他。道光壬寅年（1842），我随侍我父亲寓居邗上三个月，阁老先生正告老还乡，当时常来闲谈，我得以从一旁悄悄窥得阁老的容颜风采。
于是就私下里问我父亲：“像阁老这种福慧兼具的一代伟人，他祖上的道德功业不知道（得达到）如何程度才会这样的啊？”我父亲说：“你没读我老师的《研经室文集》吗？集中记载有我老师的祖父号为昭勇将军，名玉堂，字琢庵，以武进士起家，在内廷侍卫，后外升游击之职。乾隆初年，以湖北苗疆九溪营游击的身份统领九溪、沣州、洞庭、常德四营的士兵随征湖南叛苗，身先士卒，转战皆胜。
适逢总督张广泗檄令公进剿南山大箐屯的叛贼，公率领正面部队在外面佯攻，而自己率领奇兵从小路攀爬藤蔓越岭而入，于是取得大胜。叛贼残兵八百户退而据守南岭，粮草用光出城投降，总督考虑叛贼狡诈，不答应，公极力争辩称说他们的诚意，（自己愿意）以死为他们担保，保全了无数人的性命。
后又进剿横坡叛贼，搜获男女数千人，总督想全部杀掉他们，公再三劝谏阻止都不听从，不得已，于是请求说：‘能手执兵器抗拒的壮丁，就杀掉他们，妇女以及十六岁以下的男子，一定应该宽免。’所救下的人命又无数。
九溪有北山，方圆数十里，一向是当地士兵和百姓民所仰仗来供给（费用的）。有明末指挥大户人家的子孙，诉讼到官府说那是他家祖传的旧地，交给官吏勘查审讯，几乎被他夺取了此山。
公慷慨激昂地亲到省府，到督抚大人面前极力陈说：‘此地即使真是此大族家的地，也属于前代之事了，如今已经成为数万人家死葬打柴畜牧的依靠，一旦夺之而归于一家，那么这附近几万人家的生计要如何处置呢？’督抚大人才醒悟（虽然）此事并非武官分内的事，但是公能够冒天下之大不韪来辩争此事，最终得以挽回。他（所做的）利民之事大都如此。
公自己仅以游击的职务寿终，如今因其孙（阮元）贵享八座祭祀，荣膺一品封诰，门下门生遍布天下，他得到的回报确实是很大了。”我父亲说：“兵器，是不祥之器；战争，是危险之事。
然而一定能化凶为吉，转危为安，才对国事有帮助。如果只是靠逞杀人之快来邀功，对国事大局毫无益处，国家为什么有这些举措，天地大概也有赖这样的人吧？”古人说：“军旅之事，可以济世的只有仁道和恕道最为有价值。”
汉代的飞将军李广因为诱杀投降的八百多羌人，因此（终身）不更封侯。李广后来因为迷路（贻误战机）而自杀。
到他的孙子李陵，又进一步因为投降敌人导致灭族。与昭勇将军的事迹相隔二千余年遥遥相对，天道有什么不可预知的呢？【注释】1、仪征阮芸台阁老：即阮元（1764-1849），字伯元，号云台（或作芸台），又号研经老人、雷塘庵主等，江苏扬州人，占籍仪征（按，清代官书史志均记载阮元为江苏仪征人，实际上阮元是江苏扬州人。
阮元自言其“始祖讳岩，当明神宗时由江南淮安山阳迁扬州江都，明末迁居城北四十里湖中之公道桥。……康熙五十年辛卯占籍仪征，见《研经室二集》卷一《琢庵太府君行状》。
又说：“元但通籍仪征。
4.在成长中追求成功de阅读答案
你应该是仪征某个中学的吧？这题目是假期作业上的吧？23.(2分)成长与成功的关系；在成长中追求成功；（每空1分） 24.(3分)围绕“强调积累的重要，说明成长是成功的积累”来答即可。
25.(4分)参考示例：举例论证；用新任科技部部长万钢脚踏实地的事例证明了成功是成长的拐点；用袁隆平在庆功的宴会阿失踪的事例证明了成长比成功更重要；用杨澜15年职业生涯的事例证明了成功的用成长做加法。（“举例论证”1分；“分析”每点1分） 26.(6分)第一问：围绕“关注成长，淡泊成功，以平常心去一步步成长，也许成功就会不期而至”来答即可。
（3分） 第二问：围绕“一个人可以不成功，但不能不成长。成长的过程会经历很多，感悟很多，收获很多，要珍惜自己的成长过程，让自己变得更成熟”来答即可。
（3分）。
5.阅读下面的宋诗,然后回答问题夏日西斋书事司马光榴花映叶未全开,
1。
夏日大雨将至，榴花未全开，槐影沉沉的景象（1分）；表达了作者不得志而压抑苦闷的心情（2分）。2。
不相同。司马诗“地偏”两字，明写住地偏远，实则含蓄地表现了不为朝廷所用的孤寂（或：辞官后朋友同僚尽散的冷落）（2分）；陶诗“地自偏”，说明居地虽处闹市，可心情却因摆脱了官场束缚而愉快和超脱（2分）。
【解析】1。试题分析：“榴花映叶未全开”“雨势来”可见是榴花未开，山雨欲来的情景。
从下一联中“小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔”可见，诗人处境的寂寞。 结合注释可知，作为一大政治家，被迫辞官归隐，内心是多么地孤独与落寞。
考点：分析概括作者在文中的观点态度。能力层级为分析综合C。
2。试题分析：“小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔。
”容易理解，作者深深的孤寂感正是透过“小”、“偏”“不到”映射出来。因为，辞官，院是小的，地也是偏的，加上一怕牵连，二是已辞了官，以往来往甚密的同僚、朋友有的也受到了打击，所以“人不到”，写到这里，那份凄凉的境况自然地就流露了出来。
诗中静中寓动，写静中流露出来的凄凉心境是显见的。 诗中未开全的“榴花”、“榴叶”、“沉沉的槐影”、欲来的“雨势”、地偏的“小院”，人不到的“小院”、满庭的“鸟迹”、“苍苔”所蕴含的丰富意象表达出来的内心孤寂，、凄凉以及政治斗争给他带来的不安。
陶渊明的诗歌表现的是远离官场的束缚，逃离世俗的纷争。 所以二者之义截然不同。
考点：评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。
