郑母崔氏文言文翻译(文言文翻译崔惧,跪请受杖,且告以悔,母泣不顾怎么翻译?爱)
1.文言文翻译崔惧,跪请受杖,且告以悔,母泣不顾怎么翻译? 爱
这句话出自《聊斋志异•崔猛》【原文】崔猛，字勿猛，建昌世家子。
性刚毅，幼在塾中，诸童稍有所犯，辄奋拳殴击，师屡戒不悛；名、字，皆先生所赐也。至十六七，强武绝伦，又能持长竿跃登夏屋。
喜雪不平，以是乡人共服之，求诉禀白者盈阶满室。 崔抑强扶弱，不避怨嫌。
每盛怒，无敢劝者。惟事母孝，母至则解。
母谴责备至，崔唯唯听命，出门辄忘。比邻有悍妇，日虐其姑。
姑饿濒死，子窃啖之；妇知，诟厉万端，声闻四院。崔怒，逾垣而过，鼻耳唇舌尽割之，立毙。
母闻大骇，呼邻子极意温恤，配以少婢，事乃寝。 母愤泣不食。
崔惧，跪请受杖，且告以悔，母泣不顾。崔妻周，亦与并跪。
母乃杖子，而又针刺其臂，作十字纹，朱涂之，俾勿灭。崔并受之，母乃食。
崔母自邻妇死，戒子益切，有赴诉者，辄摈斥之。一日，崔母弟卒，从母往吊。
途遇数人，絷一男子，呵骂促步，加以捶扑。 观者塞途，舆不得进。
崔问之，识崔者竞相拥告。先是，有巨绅子某甲者，豪横一乡，窥李申妻有色，欲夺之，道无由。
因命家人请与博赌，贷以责而重其息。终夜，负债数千。
申不能偿，强以多人篡取其妻。申哭诸其门。
某怒，拉系树上，榜笞刺剟 ，逼立“无悔状”。崔闻之，气涌如山，鞭马前向，意将用武。
母搴帘而呼日：“唶！又欲尔耶！”崔乃止。既吊而归，不语亦不食，兀坐直视，若有所嗔。
妻诘之，不答。至夜，和衣卧榻上，辗转达旦，次夜复然，忽启户出，辄又还卧。
如此三四，妻不敢诘，惟慑息以听之。既而迟久乃反，掩扉熟寝矣。
是夜，有人杀某甲于床上。 官疑申，捕治之。
横被残梏，踝骨皆见，卒无词。积年余，不堪刑，诬服，论辟。
会崔母死。既殡，告妻日：“杀甲者，实我也。
徒以有老母故，不敢泄。今大事已了，奈何以一身之罪殃他人？我将赴有司死耳！”自首于庭。
官愕然，械送狱，释中。中不可，坚以自承。
官不能决，两收之。 戚属皆诮让申。
申曰：“公子所为，是我欲为而不能者也。彼代我为之，而忍坐视其死乎！”执不异词，固与崔争。
久之，衙门皆知其故，强出之，以崔抵罪，濒就决矣。会恤刑官赵部郎，案临阅囚，以自首减等，充云南军。
未期年，援赦而归。（选自《聊斋志异•崔猛》，有删节）【译文】崔猛字勿猛，是建昌府世家子弟。
性情刚直勇敢，小时候在学堂读书，学童们稍有触犯，他就拳脚相加，老师多次惩戒，他都不肯悔改。他的名和字，都是老师给他起的。
到了十六七岁，武艺超群，无人能比，又能手持长竹竿登跃高大的房屋。崔猛喜欢打抱不平，因此乡亲们都很敬服他，前来诉冤陈事的人挤满屋子庭院。
崔猛惩治豪强，扶持弱小，不避嫌疑，不怕结怨。每当他大怒时，没有敢劝说他的。
只是他侍奉母亲很孝顺，母亲一出面，他就消气了。母亲总是狠狠地责备他，他连连答应接受母命，但一出门就忘了。
邻居有个凶悍的泼妇，经常虐待婆婆，婆婆饿得快要死了，她儿子偷偷给她东西吃，泼妇知道后，对他万般辱骂，骂声四邻都能听到。 崔猛大怒，跳过墙去，把泼妇的鼻子、耳朵、嘴唇、舌头都割掉了，泼妇当即就死去了。
崔母知道后很害怕，叫来邻家儿子，好言劝慰，并用财物周济，还把年轻的婢女许配给他，事情才得以平息。为此，崔母气得直哭，不肯吃饭。
崔猛害怕了，跪着请求接受母亲的杖责，并把悔改之意告诉母亲，母亲只是哭泣，连看也不看他。 崔妻周氏，也跟着丈夫一起跪下。
崔母于是用木杖打他，并又用针在他手臂上刺了十字花纹，染上朱红颜料，使其永不消失。崔猛都接受了，崔母才肯吃饭。
崔母自从邻居家的泼妇死后，对儿子的管教更加严厉，有前来诉说冤仇的，总是严词拒绝他们。 有一天，崔母的弟弟死了，崔猛跟着母亲前去吊丧。
路上遇见一伙人，捆绑着一个男人，叱骂催促前行，并用棍棒、鞭子击打他。围观的人把路都堵住了，车子不能前进。
崔猛上前打听，认识崔猛的人争着告诉原委。在这之前，一个大乡绅的儿子某甲，横行乡里，看到李申的妻子很漂亮，就要占为己有，只是找不到因由。
就命令他的家人引诱李申和他赌博，借给他赌资并加重利息。赌了一个晚上，欠了几千文钱的赌债。
李申不能还债，那个，绅的儿子便派了很多的人把他的妻子强行抢走了。李申在乡绅门前哭诉。
那个乡绅的儿子大怒，把李申绑在树上，棍打鞭抽，严刑拷打，逼迫李申立下“无悔状”。 崔猛听了这件事情，义愤填膺，策马向前，打算动用武力。
崔母掀开车帘喊道：“哎！你又想干什么！”崔猛只好停下。吊完丧后回到家，崔猛不说话，也不吃饭，只是独自呆坐着，眼睛直直地看着某处，好像有所生气。
妻子询问他，也不回答。到了夜晚，他不脱衣服躺在床上，翻来覆去一直到天亮，第二天晚上又是这样，有时突然开门外出，一会儿又回来躺下。
这样反复三四次，妻子也不敢多问，只是害怕地屏住呼吸听着。不久，他出去很长时间才返回，关上门就睡熟了。
这天晚上，有人把那个乡绅的儿子某甲杀死在床上。官府怀疑是李申干的，把他捉来治罪。
李申意外遭受残酷的刑罚，脚上的踝骨都露出来，最终也没有招供。 过了一年多，李申忍受不了酷刑，被迫含冤认罪，便被判处死刑。
2.文言文翻译帮忙翻译一下
1·郑善果的母亲，是清河县崔氏的女儿。
十三岁时，嫁给了郑诚，生下了郑善果，但郑诚讨伐尉迥，拼命打仗死于战场上。母亲20岁就成了寡妇，外公崔彦穆像要女儿改嫁，母亲抱着郑善果对崔彦穆说：“女人没有再嫁给别的男人的道理，况且郑诚虽已死，但还有这孩子在。
丢下儿子是不仁慈的，背叛亡夫是不符合礼制的。我宁愿割掉耳朵剪掉头发以表达我内心的清白，违背礼制泯灭慈爱，无能这样做。”
善果因为其父为帝王尽忠而死，几岁时，（就）被封为持节使、大将军，承袭父亲的爵位开封县公，食邑一千户。开皇初年，被加封为武德郡公。
14岁时，被封为授沂州刺史，又改为景州刺史，不就成为鲁郡太守。 2·母亲本性贤明，有节操，博览群书，懂得治国之道。
每次善果开始办公，母恒坐胡床，在屏风后察他。听到他剖析判断的合理，等他回来就很高兴，马上让他坐下，面对面坐着说笑。
如果他办事不公正，或者随意发怒，母亲就回到屋里，用被子蒙着头哭泣，一整天不吃东西。善果趴在床前，也不敢起来。
母就起来对他说：“我并非生你的气，是因为对不起你们家罢了。我作为你们家的媳妇，打理家务，想你先付，忠义勤奋之人，为官清廉，从未谋私，以身徇国，最终而死，我也希望你有这样的心志。
你小时候就成了孤儿，我就成了寡妇了，我仁慈不严厉，导致你不守礼制，增么能承担得起忠臣的担子呢？你从幼年就承袭了爵位，位置到了至方伯，这难道是你打拼出来的吗？怎么不想想这些却擅自发怒，心里想着骄奢贪图快乐，（必然）导致腐败！对内破坏了你家家风，有可能丢掉官爵，对外触犯了天子的法令，换来负罪的悲泣。 我死的时候，再地下还有何面目去见你的父亲呢？”。
3.郑五之母的翻译
译文：
郑五，不知道是哪的人，携带母亲和妻子 流浪到河涧，以木匠的手艺自给自足。得病将要死的时候嘱咐他的妻子说 ：我本来没有立足之地，而你又不擅长女红，考虑到老母亲必将会冻死，现在和你约定，如果有能为我养母亲的人，你就嫁，我死了也不恨你。妻子履行了约定，母亲得以存活。有时候伺候的稍有怠慢屋里就有声音，就像碎磁折竹的声音。一年了棉衣也没做成，母亲就哭泣的大嚎说寒冷，声音大的有如钟鼓、墙壁都颤动了。这样的过了七八年，母亲去世了才安静。
4.翻译下文言文《郑五之母》
原文郑五，不知何许人，携母妻流寓河涧，以木工自给。
病将死，嘱其妻曰：我本无立锥地，汝又拙于女红，度老母必以冻馁死，今与汝约，有能为我养母者，汝即嫁之，我死不恨也。妻如所约，母藉以存活。
或奉事稍怠，则室中有声，如碎磁折竹。一岁棉衣未成，母泣号寒，忽大声如钟鼓殷动墙壁，如是七八年，母死后乃寂。
译文：郑五，不知道是哪的人，携带母亲和妻子 流浪到河涧，以木匠的手艺自给自足。得病将要死的时候嘱咐他的妻子说 ：我本来没有立足之地，而你又不擅长女红，考虑到老母亲必将会冻死，现在和你约定，如果有能为我养母亲的人，你就嫁，我死了也不恨你。
妻子履行了约定，母亲得以存活。有时候伺候的稍有怠慢屋里就有声音，就像碎磁折竹的声音。
一年了棉衣也没做成，母亲就哭泣的大嚎说寒冷，声音大的有如钟鼓、墙壁都颤动了。这样的过了七八年，母亲去世了才安静。
5.母崔氏,贤明晓于政道,每善果理务,崔氏尝于阁内听之.什么意思
郑善果，郑州荥泽人也。
祖孝穆，西魏少司空、岐州刺史。父诚，周大将军、开封县公。
大象初，讨尉迟迥，力战遇害。善果年九岁，以父死王事，诏令袭其官爵。
家人以其婴孺，弗之告也，受册悲恸，擗踊不能胜，观者莫不为之流涕。隋开皇初，改封武德郡公，拜沂州刺史。
大业中，累转鲁郡太守。善果笃慎，事亲至孝。
母崔氏，贤明晓于政道，每善果理务，崔氏尝于阁内听之。闻其剖断合理，归则大悦；若处事不允，母则不与之言，善果伏于床前，终日不敢食。
崔氏谓之曰： “吾非怒汝，反愧汝家耳。汝先君在官清恪，未尝问私，以身徇国，继之以死。
吾亦望汝继父之心。自童子承袭茅土，今位至方伯，岂汝身能致之耶？安可不思此事而妄加嗔怒？内则坠尔家风，或亡官爵；外则亏天子之法，以取罪戾。
吾寡妇也，有慈无威，使汝不知教训，以负清忠之业，吾死之日，亦何面以事汝先君乎！ ” 善果由此遂励己为清吏，所在有政绩，百姓怀之。
【摘自《旧唐书》六十二卷】 郑善果的母亲，品性贤淑聪慧，有贞节，博览史书典籍，精通治家治国的道理。每次郑善果升堂判案，他的母亲总是坐在胡床上，在屏障后面观察。
如果听到郑善果分析判决的合理，回来后就很高兴。如果听到郑善果做事不合情理，或者妄自发怒，她就回到住处，蒙上被子哭泣，整天不吃饭。
郑善果跪在床前，也不敢起来。她母亲才起身对他说：“我不是恼怒你，而是愧对你们家。
我做了你们郑家的媳妇，主持家务。像你的父亲，是个精忠勤勉的人，做官的时候清廉自律，从来不过问私事，以身徇国，向他那样死去，我也希望你要学习他那样的品格。
你从小就成了孤儿，我是个寡妇，只有慈爱没有威信，使得你不懂的礼仪训诫，怎么能不辜负忠臣的基业呢？你从小孩的时候就继承了你父亲的爵位，爵位高至方伯，难道是你自己挣来的吗？怎么能不仔细想想这事儿妄自发怒，心里只想着骄傲享乐，耽误了公事！”。
6.求 郑善果之母 文言文 翻译
郑善果的母亲，二十岁时就成为寡妇了。
品性贤淑聪慧，有贞节，博览史书典籍，精通治家治国的道理。每次郑善果升堂判案，他的母亲总是坐在胡床上，在屏障后面观察。
如果听到郑善果分析判决的合理，回来后就很高兴。如果听到郑善果做事不合情理，或者妄自发怒，她就回到住处，蒙上被子哭泣，整天不吃饭。
郑善果跪在床前，也不敢起来。她母亲才起身对他说：“我不是恼怒你，而是愧对你们家。
我做了你们郑家的媳妇，主持家务。像你的父亲，是个精忠勤勉的人，做官的时候清廉自律，从来不过问私事，以身徇国，向他那样死去，我也希望你要学习他那样的品格。
你从小就成了孤儿，我是个寡妇，只有慈爱没有威信，使得你不懂的礼仪训诫，怎么能不辜负忠臣的基业呢？你从小孩的时候就继承了你父亲的爵位，爵位高至方伯，难道是你自己挣来的吗？怎么能不仔细想想这事儿妄自发怒，心里只想着骄傲享乐，耽误了公事！”郑善果的母亲总是自己纺织，半夜才睡。郑善果说：“我开国封侯，做到三品官，俸禄也不少，母亲为什么还如此这样勤苦呢？”郑母回答说：“唉！你年纪已经大了，我以为你已经懂得了天下的道理，今天听到这句话，原来你还不懂。
至于国家大事，你有什么用？今天你的俸禄，原是皇上为了报答你的祖辈为国捐躯的。应当把俸禄用来供奉先人，供他们享用，妻子儿子怎么能独自享用，作为富贵的资本呢！况且纺线织布，是妇女的本职，上自王后，下至大臣们的妻子，各有各的职责。
如果荒废了自己的本职，就是骄纵，贪图安逸。我虽然不懂的礼节，但是怎么能败坏自己的名声呢？”。
