杨朱之弟吕布文言文(杨朱之弟曰布)

1.杨朱之弟曰布

杨布打狗

杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣注而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣？”

（《列子》）

杨朱的弟弟叫杨布 穿这白衣服出门去了 遇到天下雨 就把白衣服解下来收了起来 穿着黑衣服回家 但是他的狗不知道 迎着他狂吠不止 杨布发怒了 就要扑上去打它 杨朱说 你还是不要扑上去打它了 你也还就是那个样子 假如当初让你的狗白着出去 却黑着回来 难道你就不会奇怪吗

2.大家快来帮帮我!!!~~~~急(初2语文问题)杨朱之弟曰布,

杨朱之弟曰布，衣素衣而出。

天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。

杨布怒，将扑之，杨朱曰："子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？" 一： 解释下面句子中加（ ）的字 [1]天（雨），解素衣 [2]岂能无（怪）哉 下雨 认为（或感到）奇怪 [3]（其）狗不如〔如应为知 〕 [4]子亦犹（是）也 他（杨布）的 这样，如此（指错认） 二：翻译下列句子。

[1]衣素衣而出----穿着白色（其实是原织物不经染色）衣服外出了。 [2]迎而吠之----（狗）迎上去对着杨布吠叫。

三：用"/"标出下列句子的朗读停顿（停顿两次） 向 者 |使 汝 狗 |白 而 往 黑 而 来 〔其实划为三次停顿： 向 者 |使 汝 狗 |白 而 往| 黑 而 来——似更容易解读〕 四：读了这个故事你明白了一个什么道理？是怎样悟出来的？ 〔可以不止一种角度回答〕如， 1、人看问题，不但要从自己的角度出发，还要善于站在对方（对手）的立场和角度看一看，这样才能更好地认识对方的思路和结论，也更容易把问题看透彻。 这个思想，是从杨朱的话里悟到的。

2、要善于多视角看同一个问题。理由同上。

3、看问题要善于透过表象，抓住本质；而不要被一时的表象所迷惑。这一思想是从狗因衣着色彩不同就认不出主人以及杨朱的话两方面悟出的。

4、人犯错误也往往是有客观原因的。 这是从狗错认主人及杨朱的话里悟出的。

5、在有些问题上，做人要注意瓜田李下，不要无谓的给别人造成误解，给自己带来不必要的麻烦。这是从杨布被自家狗吠的原因中悟出的。

……。

3.杨朱之弟杨布衣素衣而出原文 翻译

狗吠杨布

韩非

杨朱（战国初期思想家杨子，主张“为我”）之弟杨布衣素衣而出，天雨，解素衣，衣缁（读音zi一声，黑色）

衣而反，其狗不知而吠之。杨布怒，将击之。杨朱曰：“子毋击也。子亦犹是。曩（读音nang三声，以前）者使女（通

'汝'）狗白而往，黑而来，子岂能毋怪哉！”

翻译：杨朱的弟弟杨布穿着白色的衣服出门，天下雨，脱去白色的衣服，穿黑色的衣服回家，他的狗不知道（是

他）就对他（狂）吠。杨布恼火，要打它。杨朱说：“您别打它。您其实也是一样啊。（如果）原来你的狗白色的出去，

黑色的回来，你难道不会奇怪吗！”

/files1/yulinzhezhi/1/han_fei/22g.htm