及见之循州文言文翻译(这句文言文怎么翻译啊!!!!!)

1.这句文言文怎么翻译啊!!!!!

狄棐 子遵度 郎简 孙祖德 张若谷 石扬休 祖士衡 李垂 张洞 李仕衡 李溥 胡则 薛颜 许元 钟离瑾 孙冲 崔峄 田瑜 施昌言 狄棐，字辅之，潭州长沙人。

少随父官徐州，以文谒路振，振器爱之，妻以女。举进士甲科，以大理评事知分宜县。

历开封府司录，知壁州。道长安，为寇准所厚，准复入相，乃荐通判益州。

擢开封府判官，历京西益州路转运、江淮制置发运使，累迁太常少卿、知广州，加直昭文馆。代还，不以南海物自随，人称其廉。

拜右谏议大夫、龙图阁直学士、权判吏部流内铨，出知滑州，进给事中，徙天雄军。会给郊赏帛不善，士卒哗噪趣府门，棐不能治。

事闻，命侍御史刘夔按视，未及境，众不自安。棐驰白夔，请绐以行河事。

夔至，与转运使李绛诛首恶数人。棐坐罢懦，降知随州，徙同州。

勾当三班院，进枢密直学士，历知陕郑州、河中河南府，复判流内铨。出知扬州，未行，卒。

有狄国宾者，仁杰之后，分仁杰告身与棐，棐奏录国宾一官，而自称仁杰十四世孙。棐在河中时，有中贵人过郡，言将援棐于上前。

棐答以他语，退谓所亲曰：“吾湘潭一寒士，今官侍从，可以老而自污耶？”其为政恺悌，不为表襮，死之日，家无余赀。 子遵度，字符规。

少颖悟，笃志于学。每读书，意有所得，即仰屋瞪视，人呼之，弗闻也。

少举进士，一斥于有司，耻不复为。以父任为襄县主簿，居数月，弃去。

好为古文，着《春秋杂说》，多所发明。尝患时学靡敝，作《拟皇太子册文》、《除侍御史制》、《裴晋公传》，人多称之。

尤嗜杜甫诗，赏赞其集。一夕，梦见甫为诵世所未见诗，及觉，才记十余字，遵度足成之，为《佳城篇》。

后数月卒。有集十二卷。

郎简，字叔廉，杭州临安人。幼孤贫，借书录之，多至成诵。

进士及第，补试秘书省校书郎、知宁国县，徙福清令。县有石塘陂，岁久湮塞，募民浚筑，溉废田百余顷，邑人为立生祠。

调随州推官。及引对，真宗曰：“简历官无过，而无一人荐，是必恬于进者。”

特改秘书省著作佐郎、知分宜县，徙知窦州。县吏死，子幼，赘婿伪为券冒有其赀。

及子长，屡诉不得直，乃讼于朝。下简劾治，简示以旧牍曰：“此尔翁书耶？”曰：“然。”

又取伪券示之，弗类也，始伏罪。 徙藤州，兴学养士，一变其俗，藤自是始有举进士者。

通判海州，提点利州路刑狱。官罢，知泉州。

累迁尚书度支员外郎、广南东路转运使，擢秘书少监、知广州，捕斩贼冯佐臣。入判大理寺，出知越州，复归判尚书刑部，出知江宁府，历右谏议大夫、给事中、知扬州，徙明州。

以尚书工部侍郎致仕。祀明堂，迁刑部。

卒，年八十有九，特赠吏部侍郎。 简性和易，喜宾客。

即钱塘城北治园庐，自号武林居士。道引服饵，晚岁颜如丹。

尤好医术，人有疾，多自处方以疗之，有集验方数十，行于世。一日，谓其子洁曰：“吾退居十五年，未尝小不怿，今意倦，岂不逝欤？”就寝而绝。

幼从学四明朱□，长学文于沉天锡，既仕，均奉资之。后二人亡，又访其子孙，为主婚嫁。

平居宴语，惟以宣上德、救民患为意。孙沔知杭州，榜其里门曰德寿坊。

然在广州无廉称，盖为洁所累。洁，终尚书都官员外郎。

孙祖德，字延仲，潍州北海人。父航，监察御史、淮南转运。

祖德进士及第，调濠州推官、校勘馆阁书籍。时校勘官不为常职，满岁而去。

改大理寺丞、知榆次县，上书言刑法重轻。以尚书屯田员外郎通判西京留守司。

方冬苦寒，诏罢内外工作，而钱惟演督修天津桥，格诏不下。祖德曰：“诏书可稽留耶？”卒白罢役。

入为殿中侍御史，迁侍御史。章献太后春秋高，疾加剧，祖德请还政。

已而疾少间，祖德大恐。及太后崩，诸尝言还政者多进用，遂擢尚书兵部员外郎兼起居舍人、知谏院。

言郭皇后不当废，获罪，以赎论。久之，迁天章阁待制。

时三司判官许申因宦官阎文应献计，以药化铁成铜，可铸钱，裨国用。祖德言：“伪铜，法所禁而官自为，是教民欺也。”

固争之，出知兖徐蔡州、永兴军。徙凤翔府，请置乡兵。

改龙图阁直学士、知梓州，累迁右谏议大夫、知河中府。历陈许蔡潞郓亳州、应天府，以疾得颖州，除吏部侍郎致仕，卒。

有《论事》七卷。 祖德少清约，及致仕，娶富人妻，以规有其财。

已而妻悍，反资以财而出之。子珪，江东转运使。

张若谷，字德繇，南剑沙县人。进士及第，为巴州军事推官。

会蜀寇掠邻郡，若谷摄州事，率众为守御备，贼乃引去。调全州军事推官。

入见，真宗识其名，顾曰：“是尝在巴州御贼者耶？”特改大理寺丞、知蒙阳县。三司言：“广宁监岁铸缗钱四十万，其主监宜择人。”

乃以命若谷。岁余，所铸赢三十万缗。

擢知处州，历江湖淮南益州路转运、江淮制置发运使。入为三司度支、盐铁副使，累迁右谏议大夫、知并州。

先是，麟、府岁以缯锦市蕃部马，前守辄罢之。若谷以谓：互市，所以利戎落而通边情，且中国得战马；亟罢之，则猜阻不安。

奏复市如故，而马入岁增。提举诸司库务，权判大理寺，进枢密直学士，历知澶州、成德军、扬州、江宁府，入知审官院，纠察在京刑狱，知通进银台司、应天府。

改龙图阁学士，徙杭州。会岁饥，斥余廪为糜粥赈救之。

权判吏部流内铨、知洪州，累官至。

2.《“巢谷,字元修”阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成11-12题。

巢谷，字元修。父中世，眉山农家也，少从士大夫读书，老为里校师。

谷幼传父学，虽朴而博。举进士京师，见举武艺者，心好之。

谷素多力，遂弃其旧学，畜弓箭，习骑射。久之业成，而不中第。

予之在朝，谷浮沉里中，未尝一见。绍圣初，予以罪谪居筠州，自筠徙雷，自雷徙循。

予兄子瞻亦自惠再徙昌化，士大夫皆讳与予兄弟游，平生亲友无复相闻者。谷独慨然自眉山诵言，欲徒步访吾兄弟。

闻者皆笑其狂。元符二年春正月，自梅州遗予书曰：“我万里步行见公，不自意全，今至梅矣，不旬日必见，死无恨矣。

”予惊喜曰：“此非今世人，古之人也。”既见，握手相泣，已而道平生，逾月不厌。

时谷年七十有三矣，瘦瘠多病，非复昔日元修也。将复见子瞻于海南，予愍其老且病，止之曰：“君意则善，然自此至儋数千里，复当渡海，非老人事也。”

谷曰：“我自视未即死也，公无止我。 ”留之不可，阅其橐中无数十钱，予方乏困，亦强资遣之。

船行至新会，有蛮隶窃其橐装以逃，获于新州，谷从之至新，遂病死。予闻哭之失声，恨其不用吾言，然亦奇其不用吾言而行其志也。

昔赵襄子厄于晋阳，知伯率韩、魏决水围之。城中县釜而爨，易子而食，群臣皆懈，惟高恭不失人臣之礼。

及襄子用张孟谈计，三家之围解，行赏群臣，以恭为先。谈曰：“晋阳之难，高恭无功，曷为先之？”襄子曰：“晋阳之难，群臣皆懈，惟恭不失人臣之礼，吾是以先之。”

谷于朋友之义，实无愧高恭者，惜其不遇襄子，而前遇存宝，后遇予兄弟。予方杂居南夷，与之起居出入，盖将终焉。

虽知其贤，尚何以发之？闻谷有子蒙，在泾原军中，故为作传，异日以授之。 （节选自苏辙《巢谷传》，有删节）11.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）A.自梅州遗予书曰 遗：遗留，留给B.遂弃其旧学，畜弓箭 畜：储备，置办C.不旬日必见，死无恨矣 见：通“现”D.县釜而爨，易子而食 县：同“悬”12.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）A.予之在朝，谷浮沉里中 句读之不知B.予以罪谪居筠州 武以始元六年春至京师 C.昔赵襄子厄于晋阳 不拘于时D.故为作传，异日以授之 旦日飨士卒，为击破沛公军13.把文中画线的句子译成现代汉语。

（12分）（1）予兄子瞻亦自惠再徙昌化，士大夫皆讳与予兄弟游，平生亲友无复相闻者。（4分）（2）恨其不用吾言，然亦奇其不用吾言而行其志也。

（4分）（3）予方杂居南夷，与之起居出入，盖将终焉。 （4分）参考答案：11.A“遗”应为“寄、送（信）”的意思。

12.D(A.助词，主谓间取消句子独立性/提宾的标志； B.介词，因为/介词，在； C.介词，在/介词，表被动，被； D.介词，表对象，替，给。 )13.(1)我哥哥子瞻（苏轼）也从惠州搬到昌化，士大夫们都不敢和我们兄弟来往了，亲戚朋友也再没有联络了。

（要点：徙、讳、游、相闻）（2）（我）遗憾他不听从我的话，然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异。 （要点：恨、用、奇、行）（3）我（当时）正住在南方，和蛮夷生活在一起，大概也要死在这里了。

（要点：方、盖、终、焉）【译文】 巢谷，字元修。他的父亲名中世，是眉山的农民。

年少时跟随士大夫读书，年老时担任乡里村学的老师。 巢谷幼年跟随父亲学习，虽然人很质朴，却也博学多才。

进京参加科举考试，看见参加武举科考的人，很羡慕。巢谷一向力气很大，就放弃原来所学的，置备弓箭，学习骑马射箭。

不久学成，但却没有考中武科。后来我入朝为官，巢谷在家乡谋生，两人不曾见面。

绍圣年初，我（苏辙）因为获罪被罢免住在筠州，然后从筠州搬到雷州，再搬到循州。我哥哥子瞻（苏轼）也从惠州搬到昌化，士大夫们都不敢和我们兄弟来往了，亲戚朋友也再没有联络了。

只有巢谷在眉山扬言要徒步寻访我们兄弟俩。听见的人都笑他痴狂。

元符二年正月，他从梅州给我来信说：“我步行万里来见你，自己没有意料到还能保全性命，现在到梅州了，很快就能相见，虽死而无憾了。 ”我惊喜地说：“他不是现代的人，而是古人啊！”相见之后，握手相对而哭，然后说平生之事，说了一个多月也不觉满意。

当时巢谷已经七十三岁了，瘦而多病，已经不是当日的那个元修了。他还要去海南见子瞻，我同情他年老多病，劝止他说：“你虽然一番好意，但是从这里到子瞻那里数千里，还要过海，不是老人能做到的。

”他说：“我自认为还不会马上死，你别拦我。”留不住他，再看看他包里，只有数十钱了。

我虽然也很穷，还是凑了点钱给他作为路费。船到了新会，有个南蛮奴隶偷了他的包逃跑，在新州被抓获，巢谷跟着他到了新州，很快就病死了。

我听说后，痛哭失声，埋怨他不听我的话，然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异。 以前赵襄子被困于晋阳，智伯率领魏、韩军队用决堤放水的方法围困他。

城内水深到要把锅吊起来才可以生火，彼此交换孩子来煮了吃。群臣都散慢了，只有高恭没有忘记礼数。

后来赵襄子采用了张孟谈的计策解了三国的围困，论功行赏时，高恭排在首位。 张孟谈说：“晋阳之难，高恭没有一点功劳，为什么以他为先？”襄子。

3.《王浑,字玄冲阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成4-7题。

王浑，字玄冲，太原晋阳人也。浑沈雅有器量。

袭父爵京陵侯，辟大将军曹爽掾，爽诛，随例免。起为怀令，参文帝安东军事，累迁散骑黄门侍郎、散骑常侍。

咸熙中为越骑校尉。武帝受禅，加扬烈将军，迁徐州刺史。

时年荒岁饥，浑开仓振赡，百姓赖之。泰始初，增封邑千八百户。

久之，迁东中郎将，监淮北诸军事，镇许昌。数陈损益，多见纳用。

转征虏将军、监豫州诸军事、假节，领豫州刺史。浑与吴接境，宣布威信，前后降附甚多。

吴将薛莹、鲁淑众号十万，淑向弋阳，莹向新息。 时州兵并放休息，众裁一旅，浮淮潜济，出其不意，莹等不虞晋师之至。

浑击破之，以功封次子尚为关内侯。迁安东将军、都督扬州诸军事，镇寿春。

吴人大佃皖城，图为边害。浑遣扬州刺史应绰督淮南诸军攻破之，并破诸别屯，焚其积谷百八十余万斛、稻苗四千余顷、船六百余艘。

浑遂陈兵东疆，视其地形险易，历观敌城，察攻取之势。及大举伐吴，浑率师出横江，遣参军陈慎、都尉张乔攻寻阳濑乡，又击吴牙门将孔忠，皆破之，获吴将周兴等五人。

又遣殄吴护军李纯据高望城，讨吴将俞恭，破之，多所斩获。吴历武将军陈代，平虏将军朱明惧而来降。

吴丞相张悌、大将军孙震等率众数万指城阳，浑遣司马孙畴、扬州刺史周浚击破之，临阵斩二将，及首虏七千八百级，吴人大震。转征东大将军，复镇寿阳。

浑不尚刑名，处断明允。时吴人新附，颇怀畏惧。

浑抚循羁旅，虚怀绥纳，虚无空席，门不停宾。 于是江东之士莫不悦附。

太熙初，迁司徒。惠帝即位，加传中，又京陵置士官，如睢陵比。

及诛杨骏，崇重旧臣，乃加浑兵。浑以司徒文官，主史不持兵，持兵乃吏属绛衣，自以偶因时宠，权得持兵，非是旧典，皆令皂服。

论者美其谦而识体。浑所历之职，前后著称，元康七年薨，时年七十五。

《晋书·王浑传》4.下列语句中，加点的词解释不正确的一项是（3分）（ ）A.时州兵并放休息，众裁一旅 裁：通“才”，仅仅B.监淮北诸军事 诸：兼词，相当于“之于”C.吴人大佃皖城 佃：耕作，引申“屯田”D.浑抚循羁旅，虚怀绥纳， 绥：安抚5.以下句子中全部表现王浑恪尽职守的一组是（3分）（ ）①浑沈雅有器量 ②时年荒岁饥，浑开仓振赡，百姓赖之③宣布威信，前后降附甚多④视其地形险易，历观敌城，察攻取之势⑤自以偶因时宠，权得持兵，非是旧典，皆令皂服 ⑥浑不尚刑名，处断明允A.①②⑤ B.②⑤⑥ C.③④⑤ D.②③⑥6.下列的理解和分析，不符合文意的一项是（3分）（ ）A.王浑深沉儒雅有器量，承袭了父亲爵位。 武帝即位后加封他为扬烈将军，迁任徐州刺史，当时遇上灾荒饥饿，他开仓赈济百姓。

B.王浑的辖区与吴边境相连，他宣布威信，使得吴人纷纷来降。他善于作战，曾以一旅军队偷袭吴军，打败了数量众多的吴军。

C.王浑转任征东大将军，镇守寿阳。 他不崇尚刑法，处事公正，客客气气对待刚刚归附他的吴国人，江东人士心悦诚服地依附他。

D.太熙初年，王浑为文官主掌国史，受惠帝重视，惠帝加授他军职统率军队。他认为皇上因一时的宠幸让文官统军，非常不妥。

7.把阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 （10分）（1）袭父爵京陵侯，辟大将军曹爽掾，爽诛，随例免。

（5分）（2）浑抚循羁旅，虚怀绥纳，座无空席，门不停宾。 （5分）。

4.《宋史 文天祥传》的文言文翻译

文天祥，字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。

体貌丰伟，美皙如玉，秀眉而长目，顾盼烨然。自为童子时，见学宫所祠乡先生欧阳修、杨邦乂、胡铨像，皆谥“忠”，即欣然慕之。

曰：“没不俎豆其间，非夫也。”年二十举进士，对策集英殿。

时理宗在位久，政理浸怠，天祥以法天不息为对，其言万余，不为稿，一挥而成。帝亲拔为第一。

考官王应麟奏曰：“是卷古谊若龟鉴，忠肝如铁石，臣敢为得人贺。”寻丁父忧，归。

开庆初，大元兵伐宋，宦官董宋臣说上迁都，人莫敢议其非者。天祥时入为宁海军节度判官，上书“乞斩宋臣，以一人心”。

不报，即自免归。后稍迁至刑部郎官。

宋臣复入为都知，天祥又上书极言其罪，亦不报。出守瑞州，改江西提刑，迁尚书左司郎官，累为台臣论罢。

除军器监兼权直学士院。贾似道称病，乞致仕，以要君，有诏不允。

天祥当制，语皆讽似道。时内制相承皆呈稿，天祥不呈稿，似道不乐，使台臣张志立劾罢之。

天祥既数斥，援钱若水例致仕，时年三十七。 咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。

万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：“吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。”十年，改知赣州。

德佑初，江上报急，诏天下勤王。天祥捧诏涕泣，使陈继周发郡中豪杰，并结溪峒蛮，使方兴召吉州兵，诸豪杰皆应，有众万人。

事闻，以江西提刑安抚使召入卫。其友止之，曰：“今大兵三道鼓行，破郊畿，薄内地，君以乌合万余赴之，是何异驱群羊而搏猛虎。”

天祥曰：“吾亦知其然也。第国家养育臣庶三百余年，一旦有急，征天下兵，无一人一骑入关者，吾深恨于此，故不自量力，而以身徇之，庶天下忠臣义士将有闻风而起者。

义胜者谋立，人众者功济，如此则社稷犹可保也。” 天祥性豪华，平生自奉甚厚，声伎满前。

至是，痛自贬损，尽以家赀为军费。每与宾佐语及时事，辄流涕，抚几言曰：“乐人之乐者忧人之忧，食人之食者死人之事。”

八月，天祥提兵至临安，除知平江府。时以丞相宜中未还朝，不遣。

十月，宜中至，始遣之。朝议方擢吕师孟为兵部尚书，封吕文德和义郡王，欲赖以求好。

师孟益偃蹇自肆。 天祥陛辞，上疏言：“朝廷姑息牵制之意多，奋发刚断之义少，乞斩师孟衅鼓，以作将士之气。”

且言：“宋惩五季之乱，削藩镇，建郡邑，一时虽足以矫尾大之弊，然国亦以浸弱。故敌至一州则破一州，至一县则破一县，中原陆沈，痛悔何及。

今宜分天下为四镇，建都督统御于其中。以广西益湖南而建阃于长沙；以广东益江西而建阃于隆兴；以福建益江东而建阃于番阳；以淮西益淮东而建阃于扬州。

责长沙取鄂，隆兴取蕲、黄，番阳取江东，扬州取两淮，使其地大力众，足以抗敌。约日齐奋，有进无退，日夜以图之，彼备多力分，疲于奔命，而吾民之豪杰者又伺间出于其中，如此则敌不难却也。”

时议以天祥论阔远，书奏不报。 十月，天祥入平江，大元兵已发金陵入常州矣。

天祥遣其将朱华、尹玉、麻士龙与张全援常，至虞桥，士龙战死，朱华以广军战五牧，败绩，玉军亦败，争渡水，挽全军舟，全军断其指，皆溺死，玉以残兵五百人夜战，比旦皆没。全不发一矢，走归。

大元兵破常州，入独松关。宜中、梦炎召天祥，弃平江，守余杭。

明年正月，除知临安府。未几，宋降，宜中、世杰皆去。

仍除天祥枢密使。寻除右丞相兼枢密使，使如军中请和，与大元丞相伯颜抗论皋亭山。

丞相怒拘之，偕左丞相吴坚、右丞相贾余庆、知枢密院事谢堂、签书枢密院事家铉翁、同签书枢密院事刘岊，北至镇江。天祥与其客杜浒十二人，夜亡入真州。

苗再成出迎，喜且泣曰：“两淮兵足以兴复，特二阃小隙，不能合从耳。”天祥问：“计将安出？”再成曰：“今先约淮西兵趋建康，彼必悉力以捍吾西兵。

指挥东诸将，以通、泰兵攻湾头，以高邮、宝应、淮安兵攻杨子桥，以扬兵攻瓜步，吾以舟师直捣镇江，同日大举。湾头、杨子桥皆沿江脆兵，且日夜望我师之至，攻之即下。

合攻瓜步之三面，吾自江中一面薄之，虽有智者不能为之谋矣。瓜步既举，以东兵入京口，西兵入金陵，要浙归路，其大帅可坐致也。”

天祥大称善，即以书遗二制置，遣使四出约结。 天祥未至时，扬有脱归兵言：“密遣一丞相入真州说降矣。”

庭芝信之，以为天祥来说降也。使再成亟杀之。

再成不忍，绐天祥出相城垒，以制司文示之，闭之门外。久之，复遣二路分觇天祥，果说降者即杀之。

二路分与天祥语，见其忠义，亦不忍杀，以兵二十人道之扬，四鼓抵城下，闻候门者谈，制置司下令备文丞相甚急，众相顾吐舌，乃东入海道，遇兵，伏环堵中得免。然亦饥莫能起，从樵者乞得余糁羹。

行入板桥，兵又至，众走伏丛筱中，兵入索之，执杜浒、金应而去。虞候张庆矢中目，身被二创，天祥偶不见获。

浒、应解所怀金与卒，获免，募二樵者以蒉荷天祥至高邮，泛海至温州。 闻益王未立，乃上表劝进，以观文殿学士、侍读召至福，拜右丞相。

寻与宜中等议不合。七月，乃以同都督出江西，遂行，收兵入汀州。

十月，遣参谋赵时赏、谘议赵孟溁将一军取宁都，参赞吴浚将一军取雩都，刘洙、萧明哲、陈子敬皆自。

5.在线古文翻译

商隐，字义山，怀州人。令狐楚惊奇他的才能，就让他在自己门下，教授他行文的法则，对待他很好。开成二年，

高锴做贡举的官，令狐楚和高锴很友好，（对商隐）很用力夸奖，于是就选拔为进士。后来又中了拔萃，令狐楚又上奏（他）成为集贤校理。令狐楚离职，王茂元镇守兴元，平素喜爱他的才能，上表（让他）做书记官，以自己的女儿嫁给他。新授予官位待御史。王茂元是李德裕的集团，（当时）名流学士都嘲笑看不起商隐，认为（他）行为诡秘无情不合世情，都排挤他。

来到京都，许久都不是升职。又依靠桂林总管郑亚府做为判官，后来跟随郑亚贬官到循州，三年才回来。归来求于宰相令狐綯，令狐綯憎恨他忘记自己家的恩典，见利忘义，苟且偷偷的迎合，跟从小人做官，就谢绝不见一点不通融。重阳之日，因为有事到府，留下题说：“十年泉下无消息，九日樽前有所思。”又说：“郎君官重施行马，东阁无因许再

窥。”令狐綯见到后很感叹，于是就补他为太学博士。柳仲郢去到东川做节度使，把他任为判官。商隐很廉洁热让人敬畏，出为广州都督，有人以袖子中藏着金子赠送，商隐曰说：“我本性一点也不能更便，并不是怕人知道。”没过多久，回来拜为检校吏部员外郎。罢官，客居荥阳，死于那里。

商隐工于诗词，做文章气魄豪迈雄奇好古，辞句难理解写事隐讳。后来跟着令狐楚学习，华丽的对偶长短句，而且繁杂更超过他。每次加修饰点缀，很多时候要检阅书册，左右鳞次，号称“獭祭鱼”。而旨义能感动人，人们说他空前绝后。商隐的文词自成一格，后来学学习的人很看重它，叫它“西昆体“。

6.大鹏一日同风起,扶摇直上九万里

白话译文：大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。

原文 上李邕 唐代伟大诗人李白 大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

时人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

白话译文 大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。

时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！ 扩展资料 此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。

年轻的李白敢于向大人物挑战，充满了初出犊儿不怕虎的锐气。 后人认为可能就是这首《临路歌》，“路”或为“终”之误写。

可见李白终生引大鹏自喻之意。按此诗语气直率不谦，故前人有疑非李白之作者，亦有信为李白之作而辨之者。

参詹锳主编《李白全集校注汇释集评》此诗题解 参考资料来源：百度百科-上李邕。

7.谁能帮忙翻译一下下面的文言文

任圜，京兆三原人。

为人聪明敏锐，善于言谈辩论，见过他的人都喜欢他的容貌举止，等到听过他论议纵横，都更加惊讶。昭义节度使李嗣昭聘任圜为观察支使。

后梁军筑夹城以围潞州。一年后晋王死去，救助潞州的晋国援军都解散了。

李嗣昭非常危险，问任圜解决的办法。任圜劝他坚守以待，不可有二心。

不久，庄宗（李存勖）攻破后梁军的夹城，听说了任圜帮李嗣昭策划了守城的计谋，也对他非常敬重。后来，李嗣昭与李存勖产生了矛盾，命任圜居中调解，非常赞赏，于是（任圜）更加出名了。

后来，李嗣昭和庄宗有矛盾，任圜几次奉命往来两人之间，解释误会，李嗣昭能够免除祸事，是因为有了任圜的帮助。李嗣昭追随庄宗，在胡柳坡战胜后梁军，任圜有很大功劳，庄宗慰劳他说：“书生怎么会没用呢？仁者的勇敢，是多么强大啊！” 张文礼杀了王镕，庄宗派遣李嗣昭去讨伐。

李嗣昭战死，任圜代替他指挥军队，号令严肃。接着，张文礼的儿子张处球等人闭城坚守，不愿意出来，任圜几次用祸福的道理告诫镇州的居民，镇州人都相信他。

任圜曾率兵到城下，张处球登上城向任圜喊话：“跟皇上的军队对抗了很久，城里的食物都快吃完了，我想投降，但怕承担不了责任。希望您可怜我们，指一条生路。”

任圜告诉他说：“以您的亡父（所犯的罪责），当然难以原谅，但惩罚不及子孙，儿子可以从轻发落。但你对抗了一年，杀伤了我们的大将，现在无法持续，才来投降，以这样来算，就是儿子也难以逃避（处罚）。

但是坐以待毙，难道比不过投降吗？”张处球哭着说：“您说的对！”于是派遣儿子送上投降书，所有人都说任圜的有诚信。后来镇州被攻破，张处球虽然被杀死，但镇州的官员人民因为曾经投降，所以很多人都保住了自己的家人（不被处死）。