林聪传文言文翻译(关于林聪文言文翻译)
1.关于林聪文言文翻译
《林聪传》 1.C（当：应当，应该） 2.C(A项，“之”，代词，他们/助词，的。
B项，“而”，连词，表转折关系，却/连词，表修饰关系。C项，“所”，均为助词，同动词结合，组成“所”字结构。
D项，“于”， 介词，到/介词，在) 3.A（④是御史黄溥等弹劾林聪的内容；⑤是林聪为私的行为；⑥是说汪直庇护巡抚陈钺，林聪未能抗争，也不能表现他秉公论事） 4.D（不是“因林聪庇护巡抚陈钺”人们觉得惋惜，是汪直庇护巡抚陈钺，林聪没能抗争） 5.(1)林聪揭发了他（单增）的罪行，将他投入钦犯监狱，后来获得宽恕。单增从此不敢放肆。
（2）众官吏畏惧林聪的风纪法度，林聪所说的，没有人敢不执行，吏部尤其严重。 （3）林聪因旧有的德望被召用，秉公论事，不严厉但肃敬，当时声望更高。
文言文大意 林聪，字季聪，是宁德人。正统四年（1439）中进士。
景泰元年（1450），晋升为都给事中。当时正多变故，林聪慷慨激昂地议论政事，没有忌讳。
中官金英的家人犯了法，都御史陈镒、王文治了他家人的罪，没有治金英的罪。林聪率领同僚弹劾陈镒、王文畏惧权势纵容邪恶，两人都被投入监狱。
中官单增管理京营受到宠信，朝廷官员稍有冒犯他的就遭到侮辱。单增家中的仆人白天杀人，抢夺民产，侵占商税。
林聪揭发了他的罪行，将其投入钦犯监狱，后来获得宽恕。单增从此不敢放肆。
景泰三年（1452）春天，林聪上疏说：“臣的职责在于纠察刑罚官司。妖僧赵才兴的上百口远亲，按法律不应当治罪，却被逮捕带至京城。
叛贼王英，兄长不知情，家人按法律不应当被逮捕，却全部被发配到流放之地。虽然最终被赦免，然而他们开始受到的伤害已不堪忍受。
湖广巡抚蔡锡因弹劾副使邢端，被邢端揭发短处，在监狱关押多年，而邢端仍担任原职。侍郎刘琏管理粮饷侵占隐瞒，不应无罪，比较沈固、周忱侵吞数以万计的钱财，谁轻谁重？刘琏被投入监狱，追收赃款，而对沈固、周忱没有问罪。
犯人徐南与儿子中书舍人徐颐，都因是王振的同党应当斩首，却判定徐南斩首，徐颐只被除名。这些都是刑罚失平的例子。”
皇帝认为他说得对。邢端被投入监狱，刘琏得到释放，徐南也减去死刑，被除名。
众官吏畏惧林聪的风纪法度，林聪所说的，没有人敢不执行，吏部尤其严重。内阁及御史们都认为林聪喜好弹劾建议，不和他友善。
这年冬天，林聪的外甥陈和任教官，想调到家乡附近以便于赡养父母，林聪为此到吏部替他说话。御史黄溥等人于是弹劾林聪挟制吏部；并且说他先前弹劾白仲贤是为了偏私他的同乡参政方员，想剥夺白仲贤的官职给他；林聪与吴诚有积怨，就弹劾吴诚；福建参政许仕达嘱托林聪以求升迁，林聪推举许仕达可以任巡抚。
奏章下达朝廷审讯，判定犯专断选拔官吏的法规罪，以斩首论处。高谷、胡■尽力相救。
皇帝自己也了解林聪，只贬为国子学正。 天顺四年（1460），曹钦造反。
锦衣官校厌恶曹钦杀死指挥逯杲，全部捕获曹钦的亲戚和朋友。千户龚遂荣及外舅贺三也在其中。
人们知道他们是被冤枉的，没有谁敢直言，林聪为他们辩解把他们放出来。其他昭雪的人很多。
成化十三年（1477）秋，被授予刑部尚书官职，不久加官太子少保。林聪因旧有的德望被召用，秉公论事，不严厉但肃敬，当时声望更高。
成化十五年（1479），偕同中官汪直、定西侯蒋琬调查辽东失败的情况。汪直庇护巡抚陈钺，林聪未能抗争，谈及此事的人都觉得惋惜。
成化十八年（1482），林聪请求辞官未得许可，死在任上，时年六十八岁。赠予少保，谥号庄敏。
2.陈尧咨善射,百发百中那个文言文的解释
陈晓咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎③，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼④。
【注释】①由基：养由基，战国时楚国神箭手。②典郡：掌管郡务。③伎：通假字，同“技”。④金鱼；古人的一种佩饰。
8.加点词解释有误的一项是（2分）
A.世以为神（以为：把……当作）
B.及守荆南回（及：和，与）
C.坐客罔不叹服（罔：没有）
D.今汝不务行仁化而专一夫之伎（务：致力，从事）
9.翻译下面的句子。（2分）
岂汝先人志邪？
10.陈尧咨的母亲为什么杖打他？（2分）
【答案】
8.B （说明：本题2分。）
9.难道是你死去的父亲的心意吗？（说明：本题2分。）
10.陈尧咨的母亲认为陈尧咨只图自己享受而荒废政事，辜负了父母对他忠君报国的期盼。（说明：本题2分。）
【翻译】
陈晓咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈晓咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？"陈晓咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
3.吾冻汝儿 ≪艾子后语≫ 古文翻译下
艾子有个孙子，年龄十岁，懒惰顽劣不学习，艾子常用木条和棍棒打他也不悔改。
他的父亲只有这一个儿子，常常担心儿子受不住杖刑而死去，每当艾子责罚孙子时就流泪哭泣着求饶。艾子愤怒地说：“我替你教训儿子不好吗？”用木条棍棒打孙子越发严厉。
艾子的儿子对艾子也不知怎么办好。 有一天早晨，雪下了起来，孙子捏雪球玩耍，艾子看见了，剥掉他的衣服，让他跪在雪中，冻得冷颤的神色十分明显。
艾子的儿子不再敢说求饶的话，艾子的儿子也脱掉自己的衣服跪在自己儿子的旁边。艾子告诫地问道：“你的儿子有罪，应当受到这种惩罚，你为什么加入进来？”艾子的儿子哭着说：“你让我的儿子受冻，我也让你的儿子受冻。”
艾子笑着宽释了孙子。