在即 zàijí
[about to; soon; be near at hand] 表示情况在最近即将发生
离别在即
就在眼前，即将发生，表示时间的迫近。
《文明小史．第四六回》：「我们分袂在即，正要与轶公畅谈，领教一切机宜，以免临时竭蹶。」
英语 near at hand, imminent, within sight
德语 bald
法语 à portée de main, imminent, visible
多得分、得高分是现在唯一的追求。大战在即，只能想成功，不能想失败。
分别在即，纵有千言万语一时凝噎，只好挚手相看泪眼……也许你神往于雪山的颜色开一朵雪白的花象心一样纯洁也许你酷爱太阳的火力开一朵火红的花象梦一样美丽。
朝霞般美好的理想，在向我们召唤。我的同窗，分手在即，不必问何日相会，我们是一滴一滴的水，全将活跃在祖国的大海里！
一颗感恩的心会让咱们成功在即。
银行业官员于近期表示，中国加入世界贸易组织在即，外资银行兵临城下。
从唱词上看，崔张二人，离别在即，老夫人却横亘其间，不让二人共桌而食，互诉衷肠，咫尺天涯，只能是流泪眼看流泪眼，长叹人对长叹人，可谓是悲苦至极。
乔和毕蒂听见我谈起分手在即，就显得分外热情亲切。
在即将开始的百米赛跑道上，每个参赛者都屏息凝神地听着哨声吹响的那一刻，生怕自己的速度慢了。
大战在即，我们整装待发。
冬天在即，天渐微凉，君之冷暖，在我心房。秋叶遍地，雁归成行，念我思量，多加衣裳。