并驾文言文

1.古文翻译：《代寿山答孟少府移文书》李白

1.“扶桑”恐非太阳，应是神话中的一种树，这样“挂”才有着落。

2.“浮”有漂浮、泛舟的意味。

3.“君”就是“其友”呗，没有不可解啊。

4.前者。

5.是“明月侍坐”，而非“待坐”。“侍坐”即陪坐或者尊者长者坐而ta在一旁陪站。这句话讲，李白和其友，坐对闲谈，让清风来扫门，让明月来陪伴。

“天为容，道为貌”大致是说，李白的容貌及其中的气质是自然所赐予的，没有假揉造作，也有仙风道骨的意味在里面。人的相貌如何，与后面的“不屈己”“不干人”真谈不上有多大关系，所以，包含有讲他的行为方式、处事原则都是顺应天道自然的。真要一字一字对应着翻，确实不好办。

“仆”是“我”的谦称，这里的第一人称是“寿山”而不是李白。所以，“即仆林下之所隐容，岂不大哉！”意思是说，我寿山的山林之中所容纳包涵的（事物、资源等等），难道不多吗？一定能够帮助他（李白）培养智慧……

“实亦勤矣”是说，它实在是很尽力地在养贤。这个句式还有“衍之为酷（事情发展蔓延的剧烈），实亦深矣”等等，可以参照。

2.文言文加标点并翻译.

今者臣来，见人于太行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。

战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵。 季梁对安厘王说：“今天我在太行道上，遇见一个人坐车朝北而行，但他告诉我要到楚国去。楚国在南方，我问他为什么去南方反而朝北走？那人说：‘不要紧，我的马好，跑得快。’我提醒他，马好也不顶用，朝北不是到楚国该走的方向。那人指着车上的大口袋说：‘不要紧，我的路费多着呢。’我又给他指明，路费多也不济事，这样到不了楚国。那人还是说：‘不要紧，我的马夫最会赶车。’这人真是糊涂到家了，他的方向不对，即使马跑得特别快，路费带得特别多，马夫特别会赶车，这些条件越好，也只能使他离开目的地越远。” 说到这儿，季梁把话头引上本题：“而今，大王要成就霸业，一举一动都要取信于天下，方能树立权威，众望所归；如果仗着自已国家大、兵力强，动不动进攻人家，这就不能建立威信，恰恰就像那个要去南方的人反而朝北走一样，只能离成就霸业的目标越来越远！”