你不知道轻重用文言文(谁会翻译李清照的古文)

1.谁会翻译李清照的古文

李清照的古诗有很多我不知道你要那首给你来过经典的《如梦令》吧，这是我在网上借鉴过来的忘采纳

如梦令》李清照1

常记溪亭日暮，

沉醉不知归路.

兴尽晚回舟，

误入藕花深处.

争渡，争渡，

惊起一滩鸥鹭.

今译：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉（在这风景中），（甚至）不知道回去的路.玩得尽兴了，而且天已经黑了，只好往回划船，不小心闯入了荷花池深处.赶快划呀，赶快划呀.不小心，惊动了在这里栖息的水鸟.

《如梦令》李清照2

昨夜雨疏风骤.

浓睡不消残酒.

试问卷帘人，

却道海棠依旧.

知否，知否？

应是绿肥红瘦.

【译文】

昨夜雨点疏落风势猛烈，沉沉地睡了一觉也消不了残留的醉意.试着问那卷帘的侍女，却回答说 海棠花依旧鲜嫩. 知不知道啊？知不知道啊？应该是叶儿茂盛花儿凋零

2.请问李离伏剑的文言文翻译是什么

原文

李离者，晋文公之理也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪邪？”李离曰：“理有法，失刑当刑，失死当死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。

译文

李离是晋文公的狱官，他错误地听取了下级的汇报而判人死罪，把自己关押起来定了死罪，晋文公说：“官有贵贱之分，处罚有轻重之分，下级官吏有错，不是你的过错！”李离说：“我担任的官职是长官，并不让位给下级官吏；享受俸禄多，不和下属平分利益，现在我错误地听从了下级汇报而判人死罪，却把罪转嫁到下级官吏身上，是没有听说过的。”他推辞而不接受命令，晋文公说：“你如果自以为有罪，我也有罪吗？”李离说：“狱官遵守法纪，错误地判刑，应判自己的刑，错误地判人死罪，就应判自己死罪。您认为我能审察不明显的和判定疑难案件，所以让我当狱官，现在我错误地听取下吏的汇报而判人死刑，罪责应当死。”于是他仍不接受命令，用剑自杀而死。

特殊句式：过听杀人。（省略句，省主语“李离”） 自拘当死。（宾语前置） 一词多义：理（狱官） 当（定罪） 过（错误） 听微决疑（听：审察） 通假字：傅（同“附”，指转嫁）闻：听说