雏鹰文言文翻译(古文才子进现代文译古文某种很难言传的事,静静的坐在那儿什么也不)

1.古文才子进现代文译古文某种很难言传的事,静静的坐在那儿什么也不

静坐无思，弃之劳矣，离之旧地，遥望兮故人！吾心戚戚焉，吾心切切焉，如之奈何。

似吾久期，心悸动焉，吾不知矣！似吾久期，旧事重拾，吾不知矣！似吾久期，斯未逢兮，吾不知矣！ 忧乐同驻矣，忧思难舍，忧之甚焉，何极？思之，念之，吾生矣！生乎？生也！故吾恋吾生之地，亦知其恋吾也！ 吾不知矣，吾不知矣！其恋之多而广兮转而为之，抑或心失其轨兮而偏移乎？旧园中大，授吾良机，得心悸动，得魂升华！如之奈何？斯塾中旧事难忘，感其宽怀，感其博大，其古树沉寂，坪草青青，吾深恋之！ 逝者如斯夫，将去而未去之际，吾心长忧矣！吾不知矣，何涕泪流兮？吾不知矣，恋故土切兮？ 吾不知矣，乳燕离巢，离兮别兮；雏鹰振翅，寻兮觅兮！ 悲乎吾母，其不舍兮难言，哀乎吾母，其忧其难言！ 壮哉吾母，其苦何如？ 子之途无极，何苦留哉？悲乎吾母，含泪笑别。

2.文言文“雏燕”的翻译

原文 吾弟爱鸟，日思得一雏。

今春，有燕自南来，竟日衔泥，筑室于檐下，劳甚。未几，啾啾之声可闻，盖雏已出壳矣。

一日，有雏坠于堂下弟拾之，不胜喜，纳于笼而饲之。母闻之，曰：“是乃益鸟，食虫害，且南飞越冬，尔安得久饲之？”趣弟遽释之。

弟恋恋不舍，然视雏意甚哀，五日后遂出笼释之。雏飞于巢，与其家人熙熙而乐也。

译文 我弟弟喜欢鸟，一心想养一只小鸟。今天春天，有燕子从南方来，每天衔泥，在我家的屋檐下筑巢，（它们工作的）非常辛苦。

不久，就可以听到啾啾的声音了，因为小燕子已经破壳而出了。一天，有一只小燕子掉在屋子里，被弟弟捡到了，他非常高兴，就把小燕子放到笼子里饲养起来。

母亲知道了，说：“燕子是益鸟，吃的是害虫，它们不久就要飞到南方去度过冬天，你怎么能养的久呢？”要弟弟马上把小燕子放掉。弟弟对小燕子恋恋不舍，但是看到它的神态非常悲哀，于是弟弟就把小燕子放出笼子放飞了。

小燕子飞回了燕巢，和它的家人们快快乐乐的生活在一起。

3.雏鹰不经历折翅之苦的翻译是：什么意思

雏鹰不经历折翅之苦

用英语表达

翻译如下：

The eyas didn't not suffer from broken wings.

重点词汇释义：

eyas 英['aɪəs] 美['aɪəs]

n. 雏鹰，雏鸟；

[例句]It took about six weeks for the eyas to mature into a fully grown peregrine falcon.

雏鹰成长为一只完全成熟的游隼大概需要六周的时间。

4.表示雄鹰的文言说法

【原文】奇鹰楚文王少时好猎。

有人献一鹰。文王见之，爪距利，殊绝常鹰。

故文王猎于云梦，置网云布，烟烧张天。毛群羽族，争噬竞搏；此鹰轩颈瞪目，无搏噬之志。

王曰：“吾鹰所获以百数，汝鹰曾无奋意，将欺余邪？”献者曰：“若效于雉兔，臣岂敢献。”俄而，云际有一物翔，不辩其形。

鹰遂竦翮而升，矗若飞电。须臾，羽堕如雪，血下如雨。

有大鸟坠地，度其两翅，广数十里。众莫能识。

时有博物君子曰：“此大鹏雏也。”文王乃厚赏之。

【翻译】楚文王年轻的时候喜欢打猎。一天有人送了一只鹰。

楚文王见这只鹰爪子非常锋利，与普通的鹰不同。于是楚文王在云梦打猎，铺设的网像云一样密集，烧火冒出的烟遮盖了天空，其它的鹰争着 捕猎猎物。

而这只鹰高高地昂起头。瞪着双眼，没有捕猎的意思。

楚文王说：“我的鹰捕获的猎物有好几百只，你这只鹰竟没有捕猎的意思，是欺骗我的吗？”献鹰的人说：“如果（这只鹰）只是为了抓小兔子，臣怎么敢献给您呢？”过了一会，云际间有一东西在飞，看不清它的样子。这只鹰于是展开翅膀飞去，快得像闪电一般。

不一会儿，羽毛像下雪一样掉下来，血像下雨一样洒下来，一只大的鸟掉在地上，测量它的两只翅膀的长度，有数十里长，所有人都不知道是什么，这时有一个博学多闻的人说：“这是大鹏的幼雏。”楚文王（听了）就重赏了献鹰的人。