州城西南文言文翻译(黄鹤楼州城西南隅翻译)

1.黄鹤楼州城西南隅翻译

州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼.”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志.观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也.何必濑乡九柱①、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉.

鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼.

《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼.”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上.

观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟.它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上.四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方.

望采纳，谢谢

2.翻译州城西南隅,有黄鹤楼者《图经》云:费袆登仙,尝驾黄鹤返憩?

原文：州城西南隅，有黄鹤楼者。

解释：隅：角落。 鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。

原文：《图经》云：“费祎登仙，尝驾黄鹤 返憩 于此，遂 以 名楼。” 解释：尝：曾经。

憩：休息。于：在。

遂：于是。以：用。

名：动词，命名。 《图经》上说：“三国时代蜀汉大将 费祎成了仙人，曾经骑着黄鹤返回， 在这里休息，于是就用‘黄鹤’命名 这座楼。”

原文：事列《神仙》之传，迹存《述异》之 志。 解释：有关这件事记载在《神仙传》上，有 关事迹还保存在《述异记》上。

原文：观其 耸构 巍峨，高标巃苁， 解释：其：这。耸构：矗立的楼宇（指黄鹤 楼），“耸构”与“高标”意思相同。

巍峨：高大雄伟的样子。巃苁：高耸 的样子。

观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十 分雄伟。 原文：上倚河汉，下临江流； 解释：倚：靠着。

它顶端靠着银河，底部临近大江； 原文：重檐翼馆，四闼霞敞； 解释：翼：飞檐。闼：门。

两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之 上。四面的大门高大宽敞； 原文：坐窥井邑，俯拍云烟，亦荆吴形胜 之 最也。

解释：窥：看。形胜：山川胜迹。

最：名词， 最好的事物。 坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚 地吴地山川胜迹中的最美的地方。

3.黄鹤楼州城西南隅翻译

州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼.”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志.观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也.何必濑乡九柱①、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉.鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼.《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼.”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上.观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟.它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上.四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方.望采纳，谢谢。

4.翻译 州城西南隅,有黄鹤楼者

鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。

观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色，会集神仙了。

5.帮忙翻译一下文言文.

.君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣. -语出《中庸》

================================

君子遵循中庸之道行事，有的人半途而废，但我不能中途停止。

=======

惟学逊志，务时敏，厥修乃来-语出《尚书·说命下》

=-======================

求学只有虚心，必须时刻勤勉，只有这样，学业才能有所成就。

逊志：谦逊心志，即虚心。时敏：时刻勤勉。敏，勤勉。厥：乃，就

================

缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也.-语出《韩非子·亡征》

======================================

行事迟疑而无法成事，性格懦弱而没什么决断，不能决断怎么样做才好，怎么样不好，（国君如果有这样的性格）是要败亡的。

心缓：缓心，谓行事迟迟也。柔懦。茹，通"懦"。 缓心而无成，柔茹而寡断这两句意思其实是一样的。都是说优柔寡断的意思

6.帮忙帮忙^^^^^^翻译一下文言文

沛公把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好，然后退回来驻扎在霸上。

沛公召来各县的父老和有才德有名望的人，对他们说：“父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族 ，相聚谈话的要处以死刑，我和诸侯们约定，谁首先进入关中就在这里做王，所以我应当当关中王。现在我和父老们约定，法律只有三条：杀人者处死刑，伤人者和抢劫者依法治罪。

其余凡是秦朝的法律全部废除。所有官吏和百姓都象往常一样，安居乐业。

总之，我到这里来，就是要为父老们除害，不会对你们有任何侵害，请不要害怕！再说，我所以把军队撤回霸上，是想等着各路诸侯到来，共同制定一个规约。”随即派人和秦朝的官吏一起到各县镇乡村去巡视。

向民众讲明情况。秦地的百姓都非常喜悦，争着送来牛羊酒食，慰劳士兵。

沛公推让不肯接受，说：“仓库里的粮食不少，并不缺乏，不想让大家破费。”人们更加高兴，唯恐沛公不在关中做秦王。

7.帮忙翻译一下文言文

当前你就像凤凰的羽毛被雨淋湿了一样不能高飞，这个时候会被不如你的像家雀的人欺负，终有一天会云开雾散、阴霾离去，你才能够像原来一样羽翼丰满、振翅高飞。

这是没有用君子的形象。凡是遇到事情先碰上困难。又因你谋事敏捷，最终获得吉利的结果。这是你在目前的命运。人在没有办法的时候，只好让自己受委屈忍受，勉强地说笑，千万不能急躁恼怒。这时候你陷于穷困境地，路上全都是陷阱。换句话说，你面临的小人很多，君子没有作为，需要暂时守护好自己等待时机，未来自然会有顺利的时候。