豆卢宁字永安文言文阅读(帮忙翻译下文言文)

1.帮忙翻译下文言文

王思政字思政，是太原祁人。容貌魁梧伟岸，有运筹帷幄的智谋。

在和桥打仗时，思政下马，用长矛左右横击，每击一下都能打倒几个人.而此时他深陷入敌阵，随从的人都死光了，思政身上受了重创晕了过去.适逢太阳落山，敌军要收军.思政长时间在军旅打仗，每次上阵都只穿破旧的战甲，敌人认为他不是主帅，就没杀他.他帐下的雷五安在战场上哭着寻找思政，正好他也苏醒过来，于是他得救了，雷五安割下衣服为他裹伤口，扶着他上马，深夜才回来.

十二年，朝廷封他为特进，荆州刺史.荆州境内气候潮湿，城墙大部分都损坏.思政于是命令都督蔺小欢监督工匠修缮.挖掘出黄金三十斤，都督在夜里秘密的送给思政.到了早上，思政召见佐吏让他看黄金，说：为人臣子不应该私藏宝物，于是将黄金悉数呈给皇上.

东魏太尉高岳、行台慕容绍宗、仪同刘丰生等人，率领步骑十万来攻颖川。城内偃旗息鼓，好象没有人一样.高岳倚仗他们的兵多，说一战就可以成功屠城，于是命令士兵四面击鼓上阵. 思政选了城中骁勇善战的人，开了城门突然袭击.高岳的军队不敢正面交锋，引军乱退.岳明白不能突然攻击，于是命令多修营垒，又依照地势的高低，建造土山来靠近城里.用云梯和火车日夜攻打，思政也作火攒，利用风的便利投到土山上.又用火箭射之，烧他们的工具。还招募勇士，缒出城门出战.高岳的兵众逃跑，而那些守着土山的人也弃山而逃走.齐文襄更益高岳兵众，引洧水来淹城，慕容绍宗、刘丰生及其将慕容永珍共乘楼船来观望城内，命令善射的人向城中俯射。突然大风暴起，船竟然飘到城下。城上人用长钩牵船，弓弩乱发。绍宗穷急，投水而死。丰逃生然后浮向土山，又中箭而死。思政生擒了永珍。

齐文襄听说了这件事，于是率十一万步骑来攻城。亲自到堰下，督促鼓励士卒。水流很急很大，城北面就崩塌了。水便满溢，城中人没有了立足的地方。思政知道情况无法控制了，率领左右随从站在土山上，对他们说：“我身负国家重任，本希望平息战乱立功。……如今力屈道穷，计无所出。只有效仿先人以死报答朝廷的重恩。”于是思政仰天大哭。左右随从都痛哭。思政向西拜了两次，就要自刎。

思政初到颍川上任，有士卒八千人，城既没有外援，也没有反叛的人。思政经常将勤王当成自己的任务，不经营资产。曾经被赐了园地，思政出征后，家人就种了桑果。思政回来时，看到这些生气的说：“匈奴没有消灭，霍去病离开家，如今奸佞为除，怎么能经营产业！”命令左右随从拔了果苗扔掉。因此身陷之后，家里没有积蓄。

同学，你们老师怎么能让你们全文翻译啊~

2.文言文翻译

这两句都出自《后汉书·范升传》（后汉书卷三十六 郑范陈贾张列传第二十六）。问题中那第一句有删减，这里把删减过后的翻译和全句翻译都放上。

问题中句（删减）译文：使官员和百姓陷于水火之中，不是国家的人（都不像是这个国家保护的人）。这样下去，青州和徐州的盗寇就像在帷帐里一样。

问题中的这句其实不全，为方便理解下附此句所在段落的节选：方春岁首，而动发远役，藜藿不充，田荒不耕，谷价腾跃，斛至数千，吏人陷于汤火之中，非国家之人也。如此，则胡、貊守关，青、徐之寇在于帷帐矣。

全句译文：现在正值岁首，而发动百姓远征，（结果是）野草不能充饥，田地荒芜不能耕种，股价飞涨，涨到几千钱一斛。这样使官员和百姓陷于水火之中，都不像是这个国家保护的人。这样下去，就像让北方的胡、貊（都是少数民族）来守关，那青州和徐州的盗寇就像在帷帐里一样了。

第二句是全的，译文：《左氏》不把孔子遵为老师，而（这本书）出于左丘明之手，只是师徒相传，又没有其他人传承，又不是先帝所存之道（不是先帝倡导的道理），没有理由立为博士。

3.高允传译文 高允,字伯恭,渤海人也少孤夙成,有奇度,清河崔玄伯

高允，字伯恭，渤海郡人。

高允很小就成为孤儿，早熟，有非凡的气度，清河人崔玄伯见到他后极为惊异，赞叹道：“高允内心高尚，德才深藏不露，神情文雅俊朗，如镜子闪光一般，将来必定是一代人杰，只可惜我见不到了。”十几岁时，为祖父奔丧，回到家乡，把家产交给两个兄弟管理，而自己作了和尚，法名法净。

不久就还俗了。他生性喜欢文史典籍，身背书籍，远到千里之外拜师求学，学有所成，精通儒家经典和天文历法占卜等，特别喜欢《春秋公羊》。

魏世祖召高允谈论刑法和政务，高允的话很合世祖的心意。于是世祖问：“国家众多事务中，哪一件是首先应该做的？”这时国家常占据良田而且京城中不从事农业生产的人很多，高允于是说：“我从小出身微贱，知道的只是种田，请允许我讲一讲农事。

古人说，方圆一里地有田地三顷七十亩，方圆百里就有田三万七千顷。如果辛勤耕地一亩就多收三斗，不辛勤每亩就少收三斗。

方圆百里一减一增，粮食就有二百二十万斛之数，况且这么广大的天下呢 ？如果官府和百姓都有储备，即使遇上荒年又有什么可担忧呢 ？”世祖认为他说得好，于是就解除了田禁，把良田都拿出来分给百姓。 辽东公翟黑子受世祖宠信，奉命出使并州，接受了下级一千匹布的贿赂，不久被发觉。

黑子向高允请教应付的办法，说：“皇上问我，我是坦白自首呢，还是隐瞒 ？”高允说：“你是皇上身边的宠臣，回答皇上问话应该忠实，这又能表明自己忠诚，治罪之事肯定不用担忧。 ”中书侍郎崔览、公孙质等都说主动讲实话，治罪是很严重的，应该隐瞒这些事。

黑子认为崔览等人和自己亲近，反而对高允怨怒，说：“按你说法，是诱骗我去死，你多么不正派啊 ！”于是和高允继绝了关系。黑子因为不老实回答皇上被世祖疏远了，后来终于获罪被杀。

给事中郭善明，性情奸诈，想表现自己的才能，就怂恿高宗大造宫室。高允劝谏说：“从前太祖如果建造宫室，不趁着农闲时，是不建造的。

现在建国已久，宫室已经齐备，永安前殿完全可以用来使各国朝见，西温室完全可以使皇上用来安居，紫楼上登高远望，完全可见远近之风景奇观的壮丽殿堂应该慢慢来完成它，不可一时实现。 计算一下，砍伐木材，运土石及各种杂工要二万人，又有人充当工匠，老人孩子送饭，总计要四万人，半年才能完成。

古人有句话：“一个男人不种田，就有人受他的饥饿；一个女子不织布就有人因她而受饥寒。况且几万人，那荒废损耗的数量，也就很多了。

用古人的道理来推论，有今人的事实来证明，都是这种结果。 这的确是圣明的君主应该考虑的。”

高宗采纳了他的建议。