肖何举贤文言文翻译(古文翻译,谢谢)

1.古文翻译,谢谢

曹操的求贤令吧。

我去找找看有没有哈。

可能有点出入哈

自古以来开国和中兴的君主，哪有不是得到有才能的人和他共同治理国家的呢？当他们得到人才的时候，往往不出里巷，这难道是偶尔侥幸碰到的吗？不！只是执政的人去认真访求罢了！当今天下还未平定，这是特别要访求人才的最迫切的时刻。“孟公绰做赵、魏两家的家臣才力有余，却不能胜任像滕、薛那样小国的大夫。”如果一定要所谓廉士方可使用，那么齐桓公怎能称霸当世！现在天下难道没有身穿粗衣而怀揣真才干像姜子牙那样在渭水边钓鱼的人吗？又难道没有像陈平那样蒙受“盗嫂受金”污名还未遇到魏无知的人吗？你们要帮助我发现那些地位低下而被埋没的人才，只要有才能就推荐出来，让我们能够任用他们。冬天，写作于铜雀台。

2.文言文 肖何荐贤的翻译~~~急求

容我先ORZ。

肖何荐贤？！你应该是说萧何荐贤吧。

还有那个什么不与曹操。.是曹参吧。

幸好我昨天晚上还在翻史记来着。

翻译之前我想告诉你，历史不好，可以，但是起码人物名称，你要写对，这是尊重，对不对？ 虽然汉朝下来就是三国，但是萧何与曹操。.相差千里。

———————————————— 附带原文（以作考证）： 何素不与曹参相能，及何病，孝惠自临视相国病，因问曰：“君即百岁后， 谁可代君者？”对曰：“知臣莫如主。”孝惠曰：“曹参何如？”何顿首曰： “帝得之矣！臣死不恨矣！” 何置田宅必居穷处，为家不治垣屋。

曰：“后世贤，师吾俭；不贤，毋为势 家所夺。” 孝惠二年，相国何卒，谥为文终侯。

后嗣以罪失侯者四世，绝，天子辄复求何后，封续酂侯，功臣莫得比焉。 太史公曰：萧相国何於秦时为刀笔吏，录录未有奇节。

及汉兴，依日月之末 光，何谨守管龠，因民之疾秦法，顺流与之更始。淮阴、黥布等皆以诛灭，而何 之勋烂焉。

位冠群臣，声施后世，与闳夭、散宜生等争烈矣。 ———————————————————————— 翻译： 萧何向来与曹参不和，到萧何病重时，孝惠帝亲自去探望相国的病情，顺便问他：“您百岁之后，谁可以继代您的职位？”萧何回答说：“了解臣下的莫过于君主。”

孝惠帝接着问：“曹参这个人怎么样？”萧何叩头说：“皇上您找到合适的人了！我死而无憾了！” 萧何购置土地房屋一定选择贫穷僻远的地方，营造宅第也从来不修建围墙。他说道：“后代子孙如果贤德，可以从中学我的俭朴；如果不贤无能，（这种房屋）也不会被有势力的人家所侵夺。”

孝惠帝二年，相国萧何去世，谥为文终侯。 萧何的后嗣有四世因为犯罪而失掉爵位，绝封；但天子总是又寻找萧何的后代，重新封为酂侯，其他功臣无人能与他相比。

太史公说：萧相国在秦朝的时候是一个文牍小吏，平平庸庸，无所作为，没有什么突出的表现。等到大汉兴起，他（追随高祖，）依靠日月余光的照耀，（才名显天下。）

萧何谨慎地守护关中这一根本重地，利用民众痛恨秦朝严刑苛法，顺应时代的潮流，与百姓们一起更新政治。淮阴侯韩信及黥布等人都被诛杀，而萧何的功勋光辉灿烂。

他位居群臣之首，声名流传后世，可以同周朝的闳夭、散宜生等争光比美了。 希望可以帮助到你。

3.翻译文言文

晏子出使楚国.楚国人因为晏子身材短，在大门旁开了个小门迎接他.晏子不进去，说：“出使狗国的人，从狗门进.今天我出使楚国，不应该从这道门进去.”前来迎接的人改了道路，请晏子从大门进去。

晏子见楚王。楚王说：“齐国没人了吗，怎么派遣你为使者？”晏子回答说：“齐国的临淄三百户人家，每个人张开衣袖就遮成了阴暗，每人挥把汗就像下雨，肩并肩脚跟接脚跟站着，怎么可以说没人呢！”楚王说：“如果这样为什么要派遣你来呢？”晏子回答说：“齐王派遣使者，是各自到不同的地方的。派遣贤能的使者出使贤能的君主，无能的出使无能的君主。我最无能，所以适合出使楚国！”

4.下面 文言文翻译

【原文】上①问侍臣：“创业与守成孰难？”房玄龄曰：“草昧②之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！”魏徵对曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣！”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难，征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”

玄龄等拜曰：“陛下及此言③，四海之福也。” （选自《资治通鉴·唐纪》） 【注释】①上：指唐太宗。

②草昧；此指开创国家。③及此言：说到这个道理。

译文： “贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。一天，他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。

’魏征不同意这样的看法，他说：‘君主 打天下，是在混乱中歼灭敌人，能够得到百姓的拥护，因此创业并不太难；得到天下后， 容易骄傲自满、享乐腐化，国家的衰败由此开始。所以，自古以来的帝王莫不得之于艰难 ，而失之于安逸。

’太宗说：‘玄龄与朕共定天下，出百死，得一生，故深知创业之难。魏 征与朕共定天下，深知骄奢生于富贵，祸乱生于疏忽，故知守业之难。

但创业的艰难时期已 过，眼下守业的困难，正是诸公必须谨慎对待的！’”。