雨湖毛皮文言文答案(求文章翻译)
1.求文章翻译
The history of fur
Chinese traditional fur
skills were started from Shang dynasty and already had 3000 years. The one who first
started processing the fur was the prime minister of the Shang dynasty. People
nitrate the fur to use them into clothes, and because collect to produce a
beautiful fox-fur robe, so people usually called “designing fur” in the north
of china.
我只翻译了第一段……表示这货英文也不好……刚初二OTZ……表示对着毛爷爷发誓全部是自己翻译的没有用各种翻译器!(指天)
……不过各种像什么“裘皮”“皮草”“狐皮”之类的专业(?)术语还是利用了度娘,也不知道o不ok……不过表示除了个别单词但是其他的都是自己翻的!!!!!!!!!!
2.保护善良阅读答案
1.树虎的命运是怎样的?是什么导致了树虎这样的命运?
树虎在世上灭绝了,因为它的毛皮非常昂贵。有人先将一只树虎用胶粘在树上,其他树虎便相继跟来,寻食喂养这只不能动的树虎。善良使它们纷纷落入猎人的圈套,被贪婪者一网尽。
2.怎样理解题目“保护善良”?
当今社会,善良可能会招来一些不必要的麻烦,说到底还是人们缺乏正义感,要想保护善良,还得呼吁人们要正义!
3.读了这篇课文,你的心情一定很复杂,请将你的感受写出来。
人类实在太自私、太贪婪了,竟然利用动物的善良来捕获它们,为了一些小名小利,伤害了多少善良而又可爱的动物?醒醒吧人类!难道你们没有被树虎互相帮助的高尚品质感动?动物都这样做了,我们人类又做了些什么?
3.《与狐谋皮》文言文翻译
周人打算备办祭祀用的食物,却去跟羊相量他的食谱,话还没有说完,羊相互招呼,躲避到深林中去了;周人想做价值千金的毛皮衣服,而跟狐狸相量这件皮衣上的毛皮,------话还没有说完,狐狸就都互相领着逃到高土堆下面去了.
词义
与狐谋皮 yǔ hú móu pí 〖解释〗比喻所谋之事有害于对方的切身利益,终难达到目的。 〖出处〗《太平御览》卷二○八引《符子》:“周人有爱裘而好珍羞,欲为千金之裘,而与狐谋其皮;欲具少牢之珍,而与羊谋其羞。言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中,故周人十年不制一裘,五年不具一牢。”
[编辑本段]原文
周人⑤有爱裘而好珍羞①,欲为千金之裘而与狐谋其皮;欲具少牢之珍而与羊谋其羞②。言未卒⑥,狐相率逃于重丘之下③,羊相呼藏于深林之中。故周人十年不制一裘,五年不具一牢④。何者?周人之谋失之矣。
[编辑本段]注释
①裘(qiú):皮衣。好(hào):爱好,珍羞:珍奇贵重的食品。羞:同“馐”,美味的食品。 ②具:准备。牢:作祭品用的牛羊猪。三牲具备叫太牢,只用猪、羊叫少牢。 ③相率:互相跟着。重(chóng)丘:重复起迭的山丘。 ④一牢:指用一只羊做祭品。 ⑤周人:周地的人,相当于今河南省洛阳市及巩县一带地方。 ⑥卒:完结,终了。 ⑦谋:谋求。 ⑧少劳:有羊肉的饭食。
[编辑本段]翻译
周地有个喜好裘皮而且喜好珍奇贵重的食品的人,想做价值千两黄金的裘皮衣服就跟狐狸商量剥它们的皮做裘衣,想做(一桌)像祭祀一样的羊肉美味佳肴就跟羊商量要它们的肉做宴席,话没说完,狐狸互相跟随着着逃进了重叠的山丘之下,羊互相呼喊着躲藏进了深林之中。因此周地的那个人十年不能制成一件裘皮衣服,五年不能具备一只羊。这是为什么呢?周地的那个人真是失策啊!
[编辑本段]提示
要剥狐狸的皮,要吃山羊的肉,却去跟狐狸、山羊商量,希望征得它们的同意。这种做法既可笑又愚蠢。当所办的事情涉及对方的根本利害的时候,对方是绝对不会同意的。比如,希望反动阶级会自动退出历史舞台,希望帝国主义会自己改变本性,这都是“与狐谋皮”,是不可能实现的。“与狐谋皮”这句成语后来写成“与虎谋皮”。它比喻跟恶人商量商量是不会有好结果的。
4.善良的动物残忍的人阅读答案
1.树虎和北极鼠的善良表现在(它们不抛弃被树胶沾住或被夹子夹住一动不动的同伴,长时间地轮番给被困住的同伴喂食)。
2.沙龙兔的善良表现在(成年的沙龙兔会不吃不喝地长途跋涉找水源;找到水源后又不眠不休返回来并带领大队沙龙兔去喝水,自己一般都会在到达目的地后,因劳累而死去。它用自己的生命为代价,为同伴换取两年中唯一的一次正经补水的生存机会)。
3.人类对待树虎和北极鼠的残忍表现在(利用树虎和北极鼠轮番喂食受困同伴的善良来诱捕两者,最终导致两者灭绝)。
4.人类对待沙龙兔的残忍表现在(利用沙龙兔首领牺牲自己带领同伴补水的特性,设置假水源欺骗沙龙兔首领带领大队沙龙兔赴死,最终导致沙龙兔灭绝).