文言文哑然失色什么意思(哑然失色的古义?)

1.哑然失色的古义?

哑然【成语】：哑然而笑【拼音】：yǎ rán ér xiào【简拼】：yrex【解释】：哑然：形容笑声。

禁不住笑出声来。【出处】：汉·赵晔《吴越春秋•越王无余外传》：“禹济江南省水理，黄龙负舟，舟中人怖骇，禹乃哑然而笑。”

【示例】：孔明听罢，~曰：“鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉？” 明·罗贯中《三国演义》第四十三回【近义词】：哑然大笑【反义词】：【语法】：作谓语、状语；用于处事哑然而笑 成语接龙【顺接】：笑中有刀 笑傲中流 笑模悠悠 笑刀蜜口 笑里藏刀 笑语指麾 笑傲江湖 笑容可掬 【顺接】：莞尔一笑 冁然一笑 千金一笑 破颜一笑 赧然一笑 遣愁索笑 回眸一笑 一颦一笑 【逆接】：推聋装哑 装聋做哑 装聋装哑 推聋作哑 吚吚哑哑 咿咿哑哑 装聋卖哑 装聋作哑 【逆接】：哑口无声 哑哑学语 哑然而笑 哑然一笑 哑然大笑 哑子得梦 哑然失色 哑子做梦。

2.哑然失色的意思是什么

哑然失色是指因害怕而脸色变得苍白、沉默无语。

哑然：形容寂静。失色：因惊惧而面色苍白。

出处：

魏巍《火凤凰》四二：“这一掌不要紧，惊得桌上那盏菜油灯也跳了几跳几乎熄灭，整个屋子的人哑然失色，静默了。”

成语例句：

清 尹会一《答吴大春》：“ 镇江 并非 两淮 纲地，自揣亦无可处分，而部议竟销二级，不觉哑然。” 清 蒲松龄《聊斋志异·杨大洪》：“道士接金，掷诸江流。公以所来不易，哑然惊惜。” 马宁 《红色故乡随笔》：“店伙们都哑然失色，不知所措。”

3.文言文翻译急

有一个秀才最喜欢读书，但读错字很多。

一天，看《水浒传》，恰好有朋友来拜访他，见到了就问：“兄台看什么书？”秀才回答说：“《水许》。”朋友很奇怪，说：“我读书也很多，但《水许》这本书实在没有见过”又问：“书中所记载的都是哪些人呢？”秀才说：“有一个叫李达的。”

朋友说：“更那更奇怪了，我知古人也很多，就是没听过一个叫李达的人，请问这个人是什么模样？”答：“手拿两把大爹，有万夫不能挡之男。”朋友又问：“还有什么人呢？”答说：“有个和尚叫鱼智沉的。”

朋友知道他都是读错字了，不由地哑然失笑。

4.文言文《世说新语

【原文】

晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：「汝意谓长安何如日远？」答曰：「日远。不闻人从日边来，居然可知。」元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：「日近。」元帝失色，曰：「尔何故异昨日之言邪？」答曰：「举目见日，不见长安。」

【译文】

晋明帝才几岁的时候，一次，坐在元帝膝上。当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不觉伤心流泪。明帝问父亲什麽事引得他哭泣，元帝就把朝廷东渡的事情告诉他。於是问明帝：「你看长安和太阳相比，哪个远？」明帝回答说：「太阳远。没听说过有人从太阳那边来，显然可知。」元帝对他的回答感到惊奇。第二天，召集群臣宴饮，就把明帝这个意思告诉大家，并且再重问他一遍，不料明帝却回答说：「太阳近。」元帝惊愕失色，问他：「你为什麽和昨天说的不一样呢？」明帝回答说：「现在抬起头就能看见太阳，可是看不见长安。」