每个人都安闲快乐用文言文怎么说(桃花源记文言文翻译!!~急!!~HELP!!!~)

1.桃花源记文言文翻译!!~急!!~HELP!!!~

东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼为职业。

有一天他顺着溪水划船走，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，桃树夹着溪流两岸，长达几百走，中间没有别的树，地上香草鲜艳美丽，坠落的花瓣繁多交杂。

渔人很惊异这种美景。再往前走，想走完那片桃林。

桃林在溪水发源的地方就没有了，紧接着就看见一座山，山上有个小洞口，里面好像有光亮。 渔人就丢下小船，从洞口进去。

开始洞口很窄，仅容一个人通过。又走了几十走，突然变得开阔敞亮了。

这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通，村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。

那里面的人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。 老人和小孩都悠闲愉快，自得其乐。

桃源中人看见渔人，于是很惊奇，问渔人从哪里来。（渔人）详尽地回答了他。

他就邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人，都来打听消息。

他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的祸乱，带领妻子儿女和同乡人来到这写出人世隔绝的地方，没有再从这里出去过，于是和桃花源以外的世人隔绝了。 他们问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不必说魏晋。

这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惊讶。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中，都拿出酒和饭菜来招待。

渔人住了几天，告辞离去。这里的人告诉他说：“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。

”渔人出来后，找到了他的船，就沿着旧路回去，一路上处处作了标记。回到郡里，去拜见太守，报告了这些情况。

太守立即派人跟着他前去，寻找先前做的标记，竟迷失了方向，没有再找到原来的路。南阳刘子骥，是个高尚的名士，听到这件事，高高兴兴地计划前往。

没有实现，不久病死了。 后来就没有探访的人了。

2.请人帮解释一下以下的一段不错的古文~世事茫茫,光阴冉冉,留不住

时光冉冉，什么金银财宝美丽风采到头来还是一场空，富如石崇，贵如杨素现在又是如何的下场呢？劝你还是放下手中的书本（应该是读书考取功名的那种书），喝一壶酒，谈一下话，能够快乐度日就应该快乐过吧. 山水层叠，连绵不断，总是走不到尽头，心理的欲望（走完的欲望）也就越来越大，聪明如周瑜，英勇如项羽，最后还不是在赤壁和乌江走投无路而忘.请你安心坐下来，与我闲谈几句，能够安闲生活就安闲生活吧！ 总体意思：富贵荣华生不带来死不带去，又何必辛苦追求，以至欲望越来越大.你看你些厉害人物无也是转头既亡吗，还不如得安闲时且安闲，能快乐时须快乐.（翻译得不是很好，看着打赏小人吧）。

3.古文里都有那些词是形容自己心情愉悦的

怡然自得、自得其乐、悠然自得、逍遥自得、自由自在

一、怡然自得 [ yí rán zì dé ]

【解释】：怡然：安适愉快的样子。形容高兴而满足的样子。

【出自】：战国 列子《列子·黄帝》：“黄帝既寤，怡然自得。”

【译文】：黄帝醒来后，内心感觉到愉快而有所收获

二、自得其乐 [ zì dé qí lè ]

【解释】：自己能从中得到乐趣。

【出自】：明·陶宗仪《辍耕录》卷二十：“白翎雀生于乌桓朔漠之地，雌雄和鸣，自得其乐。”

【译文】：白翎雀生在乌桓沙漠的土地，雌雄和鸣叫，从得到的快乐

三、悠然自得 [ yōu rán zì dé ]

【解释】：悠然：闲适的样子；自得：内心得意舒适。形容悠闲而舒适。

【出自】：唐·房玄龄等《晋书·苻坚载记·附王猛》：“自不参其神契，略不与交通，是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得，不以屑怀。”

【译文】：自己不参与他们的聚会，几乎不与他们交往，因此以为是浮华的人都轻轻地笑了。悠闲而舒适，不将这些放在心上。

四、逍遥自得 [ xiāo yáo zì dé ]

【解释】：无拘无束，安闲自得。

【出自】：战国庄子《庄子·让王》：“日出而作， 日入而息，逍遥于天地之间，而心意自得。”

【译文】：白天出门辛勤地工作，太阳落山了便回家去休息，逍遥于天地间，无拘无束，安闲自得

五、自由自在 [ zì yóu zì zài ]

【解释】：形容没有约束，十分安闲随意。

【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷二十三：“曰：‘见后如何？’师曰：‘自由自在。’”

【译文】：说：‘见到后会怎么样？’老师说：‘自由自在。

4.桃花源记的文言文翻译

晋朝太元年间，一个武陵人把捕鱼作为职业。（有一天）他顺着小溪划船，忘记了路程的远近。忽然遇到（一片）桃花林，两岸几百步以内，中间没有别的树。芳草鲜艳美丽，坠落的花瓣繁乱交杂。渔人对此感到非常诧异。又向前，想要走到桃花林的尽头。

桃花林在溪水发源的地方就到头了，便出现一座山。山上有个小洞口，隐隐约约好像有光亮。（渔人）丢下小船，从洞口进入。起初，洞口很狭窄，仅容一个人通过。又向前走了几十步，（突然）（变得）开阔敞亮起来。（呈现在眼前的是）平坦的土地，整整齐齐的房屋，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林这类景物。田间小路交错相通，（村落间）互相都能听见鸡鸣狗叫的声音。在其中人们来来往往耕种劳作，男女的穿戴，都像桃花源以外的人。老人和小孩，都悠闲愉快自得其乐。

（ 村子里面的人）见了渔人，于是非常吃惊，问（渔人）从哪里来，（渔人）都详尽地回答了。他们就邀请（渔人）到自己家里去，摆酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说有这样一个人，都来询问打听消息，他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，带领妻子和儿女及乡人来到这与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来。他们问现在是什么朝代，竟然不知道汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。渔人把自己知道的事一件一件详细地告诉了他们，（他们听了）都感叹、惋惜。大家都各自邀请（渔人）到自己家中，都拿出酒和食物来（款待他）。渔人停留了几天，就告别离开了。桃花源里的人对他说：“（这里的情况）不值得对外边的人说。”

他出来，找到船，就沿着旧路（回去），（一路上）到处做标记。到了郡城下，去拜访太守，说了在桃花源的奇遇。太守立即派人跟随他前往，寻找先前所做的标记，结果迷失了方向，再也没找到路。

南阳的刘子骥，是一个品德高尚的名士。听说了这件事，高兴地计划前往。没有实现，不久就病死了。此后就再也没有探访（桃花源）的人了。

5.文言文 桃花源记翻译

没有实现，问他是从哪里来的。

他们又问现在是什么朝代，仅能容一个人通过，再也找不到原来通向桃花源的路了，落花繁多，眼前由狭窄幽暗突然变得开阔明亮了，忘记了路程的远近，再也没有出去过，他们听了都十分感叹，便和外面的人断绝了来往，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音！” （渔人）出来以后东晋太元年间，告辞离去，武陵郡有个人以打鱼为生，都来打听消息，房屋整整齐齐。渔人对此感到非常诧异，他因病去世，摆酒杀鸡做饭，有肥沃的土地，找到了他的船，再也没有探访桃花源的人了。

男女的穿着全都跟外面的人一样。老人和孩子，都拿出酒菜饭食来招待他，走到林子的尽头。

（桃花源中人）看见了渔人。渔人停留了几天后，居然迷失了方向，长达几百步。

其他的人又各自邀请渔人到他们家中做客。有人便把他邀请到自己家里去。

呈现在眼前的是一片平坦宽广的土地，鲜嫩美丽。他又往前走了几十步，带领妻子儿女和同乡人来到这个与外世隔绝的地方，高兴的计划前往。

太守就派人跟随他前往寻找先前所做的记号，竟然不知道有汉朝，山上有个小洞口。渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们。

村里的人听说来了这么一个客人。他又继续往前划去。

村里人告诉他道，中间没有别的树木。渔人就下了船。

他忽然遇到一片桃花林，于是非常惊讶。 南阳人刘子骥，美丽的池塘，听说这个消息，一路上处处标上记号。

起初洞口很狭窄。到了武陵郡：“（我们这里的情况）不值得对外面的人说啊，是位高尚的名士。

桃林在溪水发源的地方就到头了，洞里好像隐隐约约有些光亮，桑树竹子之类，就出现了一座山，生长在溪水的两岸，就顺着原路回去，说了这些情况，更不必说魏朝和晋朝了。田间小路交错相通，都安闲快乐，拜见了太守，花草遍地。

他们自己说祖先为了躲避秦时的战乱，不久，从洞口进去。有一天他沿着小溪划船。

渔人详细地回答村人。从此以后。